Zum Inhalt springen

zhèn
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. erschüttern
  2. 2. schüttern
  3. 3. beben

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
陪審團看起來很 驚。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13504855)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 震 enthalten

地震
dì zhèn

Erdbeben

震动
zhèn dòng

erschüttern

震撼
zhèn hàn

erschüttern

震惊
zhèn jīng

schockieren

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

China Earthquake Networks Center (CENC)

中国地震局
zhōng guó dì zhèn jú

Erdbebenverwaltung Chinas

中源地震
zhōng yuán dì zhèn

Erdbeben mittlerer Tiefe (mit Epizentrum 70-300 km tief)

哭声震天
kū shēng zhèn tiān

das Wehklagen erschüttert den Himmel

唐山大地震
táng shān dà dì zhèn

Großes Tangshan-Erdbeben (1976)

四川大地震
sì chuān dà dì zhèn

Großes Sichuan-Erdbeben (2008)

国家地震局
guó jiā dì zhèn jú

Staatliche Erdbebenverwaltung Chinas

地震中
dì zhèn zhōng

Erdbebenzentrum

地震仪
dì zhèn yí

Seismometer

地震区
dì zhèn qū

Erdbebenzone

地震学
dì zhèn xué

Seismologie

地震学家
dì zhèn xué jiā

Seismologe

地震局
dì zhèn jú

Erdbebenamt

地震带
dì zhèn dài

Erdbebenzone

地震波
dì zhèn bō

seismische Welle

地震活动带
dì zhèn huó dòng dài

Erdbebenzone

地震烈度
dì zhèn liè dù

Erdbebenintensität

威震
wēi zhèn

Ehrfurcht einflößen

威震天下
wēi zhèn tiān xià

die Welt in Ehrfurcht versetzen (Redewendung)

川震
chuān zhèn

Sichuan-Erdbeben, das große Erdbeben der Stärke 8 im Mai 2008 in Wenchuan, Sichuan, bei dem mehr als 80.000 Menschen starben

张震
zhāng zhèn

Chang Chen (1976-), taiwanesischer Filmschauspieler

强震
qiáng zhèn

starkes Erdbeben

抗震
kàng zhèn

Erdbebenschutzmaßnahmen

抗震救灾指挥部
kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù

Erdbebenhilfskommando des Staatsrats

抗震结构
kàng zhèn jié gòu

erdbebensichere Bauweise

敲山震虎
qiāo shān zhèn hǔ

eine bewusste Machtdemonstration als Warnung

毒剂震检
dú jì zhèn jiǎn

Gasdetektion

汶川地震
wèn chuān dì zhèn

Großes Sichuan-Erdbeben (2008)

汶川大地震
wèn chuān dà dì zhèn

Großes Sichuan-Erdbeben (2008)

深源地震
shēn yuán dì zhèn

Tiefbeben (mit Epizentrum in mehr als 300 km Tiefe)

浅源地震
qiǎn yuán dì zhèn

Flachbeben (mit Epizentrum weniger als 70 km tief)

减震
jiǎn zhèn

Stoßdämpfung

减震器
jiǎn zhèn qì

Stoßdämpfer

减震鞋
jiǎn zhèn xié

Dämpfungsschuh

爆震
bào zhèn

Klopfen (Fehler im Verbrennungsmotor)

王震
wáng zhèn

Wang Zhen (1908-1993), chinesischer Politiker

环太平洋地震带
huán tài píng yáng dì zhèn dài

pazifischer Feuerring (zirkumpazifischer seismischer Gürtel)

群发性地震
qún fā xìng dì zhèn

Erdbebenschwarm

群震
qún zhèn

Erdbebenschwarm

声名大震
shēng míng dà zhèn

Aufsehen erregen

脑震荡
nǎo zhèn dàng

Gehirnerschütterung

谭震林
tán zhèn lín

Tan Zhenlin (1902-1983), revolutionärer und militärischer Führer der VR China, spielte nach der Kulturrevolution eine politische Rolle

车震
chē zhèn

wörtl. Autoerschütterung

里氏震级
lǐ shì zhèn jí

Richterskala

关东地震
guān dōng dì zhèn

Kantō-Erdbeben von 1923

防震
fáng zhèn

stoßfest

陕西大地震
shǎn xī dà dì zhèn

das große Erdbeben von Shaanxi am 2. Februar 1556, bei dem 830.000 Menschen starben

电震
diàn zhèn

elektrischer Schlag

震中
zhèn zhōng

Erdbeben-Epizentrum

震动力
zhèn dòng lì

Erdbebenwellenkraft

震区
zhèn qū

Erdbebengebiet

震古烁今
zhèn gǔ shuò jīn

wörtl. die Alten erstaunen und die Zeitgenossen blenden (Redewendung)

震天价响
zhèn tiān ga xiǎng

ein ohrenbetäubender Lärm (Redewendung)

震天动地
zhèn tiān dòng dì

Himmel und Erde erschüttern (Redewendung)

震怒
zhèn nù

wütend sein

震悚
zhèn sǒng

(literarisch) vor Angst zittern

震情
zhèn qíng

Erdbebensituation

震惶
zhèn huáng

erschrecken

震感
zhèn gǎn

Erschütterungen

震栗
zhèn lì

Zittern

震慑
zhèn shè

in Schrecken versetzen

震撼弹
zhèn hàn dàn

Betäubungsgranate

震撼性
zhèn hàn xìng

erschütternd

震旦
zhèn dàn

alter indischer Name für China

震旦纪
zhèn dàn jì

Sinian (vor ca. 800–542 Millionen Jahren), späte Phase des präkambrischen geologischen Äons

震旦鸦雀
zhèn dàn yā què

Reedparrotbill (Paradoxornis heudei)

震昏
zhèn hūn

bewusstlos schlagen (durch einen Stoß bei einem Erdbeben oder Aufprall)

震波
zhèn bō

seismische Welle

震波图
zhèn bō tú

Seismogramm

震源
zhèn yuán

Epizentrum

震源机制
zhèn yuán jī zhì

Herdfokusmechanismus

震灾
zhèn zāi

Erdbebenschäden

震荡
zhèn dàng

erschüttern

震眩弹
zhèn xuàn dàn

Betäubungsgranate

震级
zhèn jí

Erdbebenmagnitude

震耳
zhèn ěr

ohrenbetäubend

震耳欲聋
zhèn ěr yù lóng

ohrenbetäubend

震聋
zhèn lóng

taub machen

震蛋
zhèn dàn

Liebes-Ei (Sexspielzeug)

震觉
zhèn jué

Wahrnehmung von Zittern

震音
zhèn yīn

Tremolo

震响
zhèn xiǎng

zitternder Klang

震颤
zhèn chàn

zittern

震颤素
zhèn chàn sù

Tremorin

震颤麻痹
zhèn chàn má bì

Lähmung

震骇
zhèn hài

erschüttern

震惊中外
zhèn jīng zhōng wài

die ganze Welt erschüttern

余震
yú zhèn

Nachbeben