Zum Inhalt springen

kào
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. lehnen
  2. 2. vertrauen
  3. 3. näherkommen

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
在墙上。
勤劳致富。
他们 投机获得了暴利。
请把梯子 在墙上。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5094781)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 靠 enthalten

依靠
yī kào

sich auf etw. stützen

可靠
kě kào

zuverlässig

靠拢
kào lǒng

sich nähern

靠近
kào jìn

sich nähern

不可靠
bù kě kào

unzuverlässig

信靠
xìn kào

vertrauen

倚靠
yǐ kào

sich anlehnen an

停靠
tíng kào

anlegen

停靠港
tíng kào gǎng

Anlaufhafen

停靠站
tíng kào zhàn

Bushaltestelle oder Straßenbahnhaltestelle

六亲无靠
liù qīn wú kào

von allen nahen Verwandten verwaist sein (Redewendung); auf niemanden zählen können

可靠性
kě kào xìng

Zuverlässigkeit

哇靠
wā kào

(wörtl.) Ich schreie!; Oh, Unsinn!; Verdammt!

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

Zu Hause verlässt man sich auf die Eltern, unterwegs auf Freunde (Redewendung).

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

Zu Hause verlässt man sich auf die Eltern, unterwegs auf Freunde.

凭靠
píng kào

benutzen

我靠
wǒ kào

Unsinn!

投靠
tóu kào

sich auf jemandes Hilfe verlassen

挂靠
guà kào

sich anschließen

斜靠
xié kào

sich zurücklehnen

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

sich auf die Hilfe von Verwandten und Freunden verlassen

无依无靠
wú yī wú kào

auf niemanden angewiesen sein können; ganz auf sich allein gestellt

牢靠
láo kào

fest und solide

牢靠妥当
láo kào tuǒ dàng

zuverlässig

紧靠
jǐn kào

direkt neben etw. liegen

背靠背
bèi kào bèi

Rücken an Rücken

靠不住
kào bu zhù

unzuverlässig

靠北
kào běi

(wörtl.) um den Tod des Vaters weinen

靠山
kào shān

Gönner; Förderer

靠山吃山,靠水吃水
kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

wörtl. der Bergbewohner lebt vom Berg, der Küstenbewohner vom Meer (Redewendung)

靠岸
kào àn

(eines Bootes) das Ufer erreichen

靠得住
kào de zhù

zuverlässig

靠杯
kào bēi

siehe 靠北

靠窗
kào chuāng

am Fenster

靠窗座位
kào chuāng zuò wèi

Fensterplatz

靠背椅
kào bèi yǐ

Stuhl mit hoher Rückenlehne

靠腰
kào yāo

(wörtl.) vor Hunger weinen

靠谱
kào pǔ

zuverlässig

靠走廊
kào zǒu láng

am Gang

靠走道
kào zǒu dào

am Gang

靠边
kào biān

sich am Rand halten