Zum Inhalt springen

shùn
HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. folgen
  2. 2. gehorchen
  3. 3. anordnen

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

2 Einträge

Beispielsätze

1 angezeigt
你很 眼。
Quelle: Tatoeba.org (ID 9432375)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 顺 enthalten

一帆风顺
yī fān fēng shùn

gute Reise

一路顺风
yī lù shùn fēng

eine gute Reise

孝顺
xiào shùn

filial

通顺
tōng shùn

flüssig

顺便
shùn biàn

beim Gelegenheits

顺其自然
shùn qí zì rán

dem Lauf der Dinge überlassen

顺利
shùn lì

glatt

顺势
shùn shì

zur Gelegenheit nutzen

顺差
shùn chā

Überschuss

顺序
shùn xù

Reihenfolge

顺从
shùn cóng

gehorsam

顺心
shùn xīn

zufrieden

顺应
shùn yìng

angepasst

顺手
shùn shǒu

bequem

顺畅
shùn chàng

glatt

顺理成章
shùn lǐ chéng zhāng

logisch

顺着
shùn zhe

folgend

顺路
shùn lù

beim Weg

不顺
bù shùn

ungünstig

乖顺
guāi shùn

gehorsam (umgangssprachlich)

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

unterwürfig; fügsam

依顺
yī shùn

sich fügen

先后顺序
xiān hòu shùn xù

Reihenfolge der Priorität

千依百顺
qiān yī bǎi shùn

völlig unterwürfig (Redewendung)

同花大顺
tóng huā dà shùn

Royal Flush (Poker)

同花顺
tóng huā shùn

Straight Flush (Poker)

名不正言不顺
míng bu zhèng yán bu shùn

(von einem Titel, Grad usw.) unrechtmäßig verliehen

名正言顺
míng zhèng yán shùn

in einer Weise, die die Verwendung des Begriffs rechtfertigt

和顺
hé shùn

Kreis Heshun in Jinzhong, Shanxi

和顺县
hé shùn xiàn

Heshun, Kreis in Jinzhong, Shanxi

唐顺宗
táng shùn zōng

Tang-Kaiser Shunzong (761-806), Regierungsname des elften Tang-Kaisers Li Song, regierte 805-806

天雨顺延
tiān yǔ shùn yán

bei gutem Wetter

天顺
tiān shùn

Tianshun, Regierungsname des achten Ming-Kaisers Zhu Qizhen (1427-1464), regierte 1457-1464, Tempelname Yingzong

字母顺序
zì mǔ shùn xù

alphabetische Reihenfolge

安顺
ān shùn

Anshun, bezirksfreie Stadt in Guizhou

安顺地区
ān shùn dì qū

Anshun-Präfektur in Guizhou

安顺市
ān shùn shì

Anshun, bezirksfreie Stadt in Guizhou

富顺
fù shùn

Fushun, Kreis in Zigong, Sichuan

富顺县
fù shùn xiàn

Fushun, Kreis in Zigong, Sichuan

平顺
píng shùn

Pingshun, Kreis in Shanxi

平顺县
píng shùn xiàn

Pingshun, Kreis in Shanxi

恭顺
gōng shùn

ehrerbietig

应天顺时
yìng tiān shùn shí

wörtl. dem Himmel entsprechen und der Zeit folgen (Redewendung); gemäß dem Willen des Himmels herrschen

承顺
chéng shùn

sich fügen

拿顺
ná shùn

Nashon (Sohn von Amminadab)

抚顺
fǔ shùn

Fushun, bezirksfreie Stadt in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas

抚顺市
fǔ shùn shì

Fushun, bezirksfreie Stadt in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas

抚顺县
fǔ shùn xiàn

Kreis Fushun in Fushun, Liaoning

敖顺
áo shùn

Ao Shun, Drachenkönig des Nordmeers in

旅顺
lǚ shùn

Lüshun

旅顺口
lǚ shùn kǒu

Lüshunkou, Stadtbezirk von Dalian, Liaoning

旅顺口区
lǚ shùn kǒu qū

Lüshunkou-Bezirk der Stadt Dalian, Liaoning

旅顺港
lǚ shùn gǎng

Lüshun-Hafen an der Spitze der Liaoning-Halbinsel

畅顺
chàng shùn

reibungslos

柔顺
róu shùn

sanft und umgänglich

柔顺剂
róu shùn jì

Weichspüler

桀骜不顺
jié ào bù shùn

siehe 桀驁不馴|桀骜不驯

归顺
guī shùn

sich ergeben und Treue schwören

永顺
yǒng shùn

Yongshun, Kreis im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia und Miao

永顺县
yǒng shùn xiàn

Yongshun, Kreis im Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia und Miao

泰顺
tài shùn

Kreis Taishun in Wenzhou, Zhejiang

泰顺县
tài shùn xiàn

Kreis Taishun in Wenzhou, Zhejiang

温顺
wēn shùn

sanftmütig

理顺
lǐ shùn

geradebiegen

百依百顺
bǎi yī bǎi shùn

völlig gehorsam und folgsam

直顺
zhí shùn

glatt und gerade (Haare etc.)

看不顺眼
kàn bù shùn yǎn

unangenehm für das Auge

笔顺
bǐ shùn

Strichreihenfolge (beim Schreiben chinesischer Schriftzeichen)

节哀顺变
jié āi shùn biàn

Fass dich in Trauer und füge dich dem Schicksal (Beileidsformel)

丰顺
fēng shùn

Fengshun, Kreis in Meizhou, Guangdong

丰顺县
fēng shùn xiàn

Fengshun, Kreis in Meizhou, Guangdong

贸易顺差
mào yì shùn chā

Handelsbilanzüberschuss

逆来顺受
nì lái shùn shòu

sich ins Unvermeidliche fügen (Redewendung); es mit Fassung tragen

逊顺
xùn shùn

bescheiden und gehorsam

长顺
cháng shùn

Kreis Changshun in der autonomen Präfektur Qiannan der Buyi und Miao in Guizhou

长顺县
cháng shùn xiàn

Kreis Changshun in der autonomen Präfektur Qiannan der Buyi und Miao in Guizhou

随顺
suí shùn

folgen

顺位
shùn wèi

Rang

顺势疗法
shùn shì liáo fǎ

Homöopathie (alternative Medizin)

顺化
shùn huà

Hue, Stadt in Zentralvietnam und Hauptstadt der Provinz Thua Thien

顺口
shùn kǒu

flüssig lesen (von Text)

顺口溜
shùn kǒu liū

beliebter Gassenhauer

顺和
shùn hé

sanft

顺嘴
shùn zuǐ

flüssig lesen lassen (von Text)

顺坦
shùn tan

reibungslos

顺城
shùn chéng

Shuncheng, Stadtbezirk von Fushun, Liaoning

顺城区
shùn chéng qū

Shuncheng-Bezirk der Stadt Fushun, Liaoning

顺境
shùn jìng

günstige Umstände

顺子
shùn zi

Straight (Poker, Mahjong)

顺导
shùn dǎo

etw. auf den richtigen Weg bringen

顺山倒
shùn shān dǎo

Achtung, Baum fällt!

顺带
shùn dài

beiläufig

顺带一提
shùn dài yī tí

übrigens

顺平
shùn píng

Shunping, Kreis in Baoding, Hebei

顺平县
shùn píng xiàn

Shunping, Kreis in Baoding, Hebei

顺序数
shùn xù shù

Ordnungszahl

顺延
shùn yán

verschieben

顺式
shùn shì

cis- (Isomer) (Chemie)

顺德
shùn dé

Shunde, Stadtbezirk von Foshan in Guangdong

顺德区
shùn dé qū

Stadtbezirk Shunde von Foshan, Guangdong

顺性别
shùn xìng bié

cisgender

顺意
shùn yì

angenehm

顺庆
shùn qìng

Shunqing, Stadtbezirk von Nanchong in Sichuan

顺庆区
shùn qìng qū

Shunqing-Bezirk der Stadt Nanchong in Sichuan

顺应不良
shùn yìng bù liáng

Unfähigkeit, sich anzupassen

顺应天时
shùn yìng tiān shí

im Einklang mit der Natur und den Jahreszeiten (TCM)

顺我者昌逆我者亡
shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng

Wer mir folgt, gedeiht; wer mir widersteht, geht unter.

顺手牵羊
shùn shǒu qiān yáng

wörtlich: eine Ziege mitgehen lassen, während man vorbeigeht (Redewendung)

顺叙
shùn xù

chronologische Erzählung

顺斜
shùn xié

kataklinal

顺昌
shùn chāng

Shunchang, Kreis in Nanping, Fujian

顺昌县
shùn chāng xiàn

Kreis Shunchang in Nanping, Fujian

顺时针
shùn shí zhēn

im Uhrzeigersinn

顺服
shùn fú

sich unterwerfen

顺次
shùn cì

der Reihe nach

顺民
shùn mín

gehorsamer Untertan (einer neuen Dynastie)

顺气
shùn qì

angenehm

顺水
shùn shuǐ

mit dem Strom

顺水人情
shùn shuǐ rén qíng

jemandem einen Gefallen tun, der wenig kostet

顺水推舟
shùn shuǐ tuī zhōu

wörtl. das Boot mit der Strömung schieben

顺水推船
shùn shuǐ tuī chuán

wörtl. das Boot mit der Strömung schieben

顺河区
shùn hé qū

Shunhe-Hui-Bezirk der Stadt Kaifeng, Henan

顺河回族区
shùn hé huí zú qū

Shunhe-Hui-Bezirk der Stadt Kaifeng in Henan

顺治
shùn zhì

Regierungsname des zweiten Qing-Kaisers (1644-1662)

顺治帝
shùn zhì dì

Shunzhi-Kaiser (1638-1662), zweiter Kaiser der Qing-Dynastie, regierte 1644-1662

顺溜
shùn liu

ordentlich

顺滑
shùn huá

glatt

顺潮
shùn cháo

günstige Strömung

顺产
shùn chǎn

ohne Komplikationen gebären

顺当
shùn dang

reibungslos

顺眼
shùn yǎn

angenehm für das Auge; gut aussehend

顺磁
shùn cí

paramagnetisch

顺稿
shùn gǎo

einen Text zur besseren Lesbarkeit überarbeiten

顺义
shùn yì

Shunyi, Bezirk von Peking, früher Kreis Shunyi

顺义区
shùn yì qū

Bezirk Shunyi von Peking, ehemals Kreis Shunyi

顺耳
shùn ěr

angenehm zu hören

顺藤摸瓜
shùn téng mō guā

der Ranke folgen, um die Melone zu finden

顺行
shùn xíng

gleichsinnige Bewegung mit der Sonne

顺访
shùn fǎng

auf dem Weg besuchen

顺遂
shùn suì

alles läuft reibungslos

顺道
shùn dào

auf dem Weg

顺适
shùn shì

angenehm

顺风
shùn fēng

Rückenwind

顺风耳
shùn fēng ěr

Person mit übernatürlich gutem Gehör (in der Fiktion)

顺风车
shùn fēng chē

Mitfahrgelegenheit

顺风转舵
shùn fēng zhuǎn duò

sich nach den Umständen richten

风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn

günstiges Wetter (Redewendung); gutes Wetter für die Ernte

驯顺
xùn shùn

zahm