飘

piāo

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schweben
2. treiben
3. fliegen

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

沉

chén

sinken

Beispielsätze

2 angezeigt

树叶从树上飘下来。

一股烟从烟囱里飘出来。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 飘 enthalten

wehen

in der Welt umherirren (Redewendung)

Piña Colada

zwischen Zither und Schwert umherziehen (Redewendung); fig. ziellos umherwandern ohne feste Stellung

发飘

fā piāo

sich leicht fühlen, als ob man schwebt

in der Luft schweben

leicht und luftig

leicht wie eine Feder

im Wind wirbeln

Shao Piaoping (1884-1926), Pionier des Journalismus und Gründer der Zeitung Beijing Press, 1926 vom Warlord Zhang Zuolin hingerichtet

风雨飘摇

fēng yǔ piāo yáo

vom Wind und Regen umhergeworfen (Redewendung)

schweben

flattern

Schwebstaub

Wimpel

schnell beweglich

unstet umherziehen ohne festen Ruheplatz (Redewendung)

leicht dahinwehen

im Wind wehend

in der Luft treiben; wehen

siehe 漂洋

schweben

ins Ausland gehen

kaum wahrnehmbar, wie im Nebel

gewandt

in der Luft schweben

treiben

driftend

tanzen

aufwirbeln

herabwehen

im Wind treiben

anmutig

fallen und verwelken (wie Herbstblätter)

Wirbelwind

herumtreiben

beschwingt

(von einem Duft) umherwehen

鸾飘凤泊

luán piāo fèng bó

wörtl. Feuervogel schwebt, Phönix lässt sich nieder (Redewendung)

飘