Definitionen
- 1. Pferd
- 2. Springer
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
4 EinträgeBeispielsätze
3 angezeigtSatzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 马 enthalten
eindrucksvolle Streitmacht
sofort
Pferdestärke
nachträgliche Maßnahme
Zirkus
Klosett
lässig
Straße
Kutsche
Pferd
Underdog
Ein gesprochenes Wort kann selbst ein Vierergespann nicht zurückholen; ein Versprechen muss gehalten werden.
weites ebenes Land, über das man geradewegs galoppieren kann (Redewendung); weite Ebene flachen Landes
die Führung übernehmen
ein Löffel (von etwas Schlechtem) verdirbt den (ganzen) Topf (Redewendung)
Troika
drei Pferde an derselben Krippe (Redewendung, anspielend auf Sima Yi und seine zwei Söhne); Verschwörer unter einem Dach
auf ein Pferd steigen
vom Pferd absteigen
sofortige Strenge bei Amtsantritt zeigen
wörtl. von einem Pfeil getroffen werden und vom Pferd fallen
Kilimandscharo (Berg in Tansania)
über die Straße laufen ohne auf den Verkehr zu achten
Alabama (US-Bundesstaat)
Alabama (US-Bundesstaat)
Amazonas
Amazonas
Amazon
Amazonas
eine vernichtende Niederlage erleiden (Redewendung)
Menschen schreien und Pferde wiehern (Redewendung)
Reiter und Pferde ermüdet (Redewendung)
wörtlich: so wie Menschen Fehler machen, kann auch ein Pferd stolpern
Rémy Martin
Mann und Pferd
Schütze (Sternbild und Tierkreiszeichen)
Sagittarius-Spiralarm (unserer Galaxie)
groß und stark
Immanuel (Name)
Elon Musk
siehe 伊瑪目|伊玛目
Gamma (griechischer Buchstabe Γγ) (Lehnwort)
Gammastrahlung
Gammastrahlung
Sägebock
Houma, kreisfreie Stadt in Linfen, Shanxi
Houma, kreisfreie Stadt in Linfen, Shanxi
Oklahoma, US-Bundesstaat
Oklahoma City
Oklahoma, US-Bundesstaat
Umayyaden-Dynastie
wie ein Ochse und ein Pferd arbeiten; sich abrackern
Hengst
männliches Pferd
ein gut ausgebildetes und mächtiges Heer
Truppen und Pferde
Terrakottaarmee (historische Stätte)
Bevor die Truppen aufbrechen, gehen Futter und Proviant voraus (Redewendung); Logistik kommt vor militärischen Manövern
ausziehen (zu einem Feldzug)
Kriegerinnenrolle in der chinesischen Oper
Lima, Hauptstadt von Peru
Matteo Ricci (1552-1610), Jesuitischer Missionar und Übersetzer im China der Ming-Dynastie
Limassol, Zypern
mit Vollgas fahren
das Pferd mit den Zügeln führen
fig. ein Glück im Unglück
Nördliche Marianen
Nördliche Marianen
Pferdestärke
tausend Meilen Pferd
wörtl. es gibt viele schnelle Pferde, aber nur wenige, die sie erkennen können (Redewendung)
Jahr 7, Jahr des Pferdes (z.B. 2002)
Zentaur (Mythologie)
Zentaur (Sternbild)
Die Brüder Karamasow
Karl Marx (1818-1883), deutscher sozialistischer Philosoph, politischer Aktivist und Begründer des Marxismus
Guatemala
Guatemalteke (Person)
ursprüngliche Besetzung
das antike Rom
Sima Guang (1019-1086), Politiker und Historiker der Nördlichen Song-Dynastie, Autor des 'Zizhi Tongjian' (Umfassender Spiegel zur Hilfe bei der Regierung)
Sima Yi (179-251), Kriegsherr unter Cao Cao und später Gründer der Jin-Dynastie
Sima Chengzhen (655-735), daoistischer Priester der Tang-Dynastie
Sima Zhao (211-265), General und Staatsmann der Cao Wei
wörtl. Sima Zhaos Absichten sind jedem klar (Redewendung)
Sima Fa
Sima Yan (236–290), Gründerkaiser der Jin-Dynastie nach der Zeit der Drei Reiche, regierte 265–290 als Kaiser Wu von Jin
Sima Rangju (um 800 v. Chr., Geburts- und Sterbedaten unbekannt), Militärstratege des Staates Qi und Autor der "Methoden des Sima", eines der Sieben Militärklassiker des alten China
Sima Tan (-110 v. Chr.), Gelehrter und Historiker der Han-Dynastie, Vater von Sima Qian
Sima Qian (145-86 v. Chr.), Historiker der Han-Dynastie, Verfasser der Aufzeichnungen des Historikers, bekannt als Vater der chinesischen Geschichtsschreibung
Shiba Ryotarō (1923-1996), japanischer Autor historischer Romane
Ein edler Mann hält sein Wort (Sprichwort)
prahlen und schmeicheln
etw. Kuh oder Pferd nennen (Redewendung); es ist egal, wie man es nennt
etw. Kuh oder Pferd nennen (Redewendung); es ist egal, wie man es nennt
Jürgen Habermas (1929-), deutscher Sozialphilosoph
Hamas (radikale palästinensische Gruppe)
Hamar (Stadt in Norwegen)
Halmahera, eine Insel Indonesiens
der Himalaya
Himalaya
Himalaya
allein auf weiter Flur (Redewendung)
allein mit Speer und Pferd; im Alleingang
Viergespann
plötzlicher Stoß (der den Gegner überrascht)
Gwoyeu Romatzyh, ein Romanisierungssystem für Chinesisch, entwickelt von Y.R. Chao und anderen in den Jahren 1925-26
Tonochse, Holzpferd (Redewendung); Form ohne Substanz
Elon Musk (1971-), Gründer und CEO von SpaceX, Mitbegründer und CEO von Tesla Motors
Taklamakan (Wüste)
ein Segen im Unglück
Es ist ein Unglück, das sich als Glück erweist.
Es ist nicht alles Unglück, was wie ein solches aussieht.
vom Pferd fallen
Charlotte Amalie, Hauptstadt der Amerikanischen Jungferninseln
Dodoma, Hauptstadt von Tansania
Alexandre Dumas der Ältere (1802-1870), französischer Schriftsteller
Malaysia
Ketalachs
Damaskus, Hauptstadt Syriens
Damassine (Frucht)
siehe 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼
Himmelspferd (Mythologie)
wie ein himmlisches Pferd, das über den Himmel galoppiert (Redewendung)
(literarisch) (schnell wie ein) galoppierendes Pferd
ein Pferd anschirren
Lasso an langer Holzstange
Barack Obama (1961-), US-amerikanischer demokratischer Politiker, Präsident 2009-2017
Omaha
Omar (arabischer Name)
wörtlich: ein gutes Pferd frisst nicht wieder dasselbe Gras, wenn es sich umgedreht hat (Redewendung)
Venezuelanische-Pferde-Enzephalitis-Virus
Garten Gethsemane
Garten Gethsemane
wörtl. ein Pferd, das seiner Herde Ärger bringt (Redewendung)
wörtl. das schwarze Pferd der Herde
Hauspferd
BMW (Automobilunternehmen)
edle Pferde und prächtige Kutsche (Redewendung); reiche Familie mit verschwenderischem Lebensstil
Tsushima-Insel
Tsushima-Insel
Tsushima-Straße
Fohlen
Kleines Pferd (Sternbild)
die Bahamas
Panama
Panamastadt
Panamakanal
Parmesan
Autonomer Kreis Bama der Yao in Guangxi
Bamako, Hauptstadt von Mali
Autonomer Kreis Bama der Yao in Hezhou, Guangxi
Shishapangma (Berg in Tibet, 8012 m)
Paramaribo, Hauptstadt von Suriname
Parmesan
junges Pferd
Kangmar (Kreis in Shigatse, Tibet)
Kangmar, Kreis in der Präfektur Shigatse, Tibet
Puma (Marke)
Pyinmana, Stadt in Zentral-Myanmar
Pferd für lange Expeditionen
Deutsche Mark
wörtl. Herz wie ein ausgelassener Affe, Gedanken wie ein galoppierendes Pferd (Redewendung); fig. launenhaft (abwertend)
das Pferd zur vollen Geschwindigkeit antreiben (Redewendung)
Hummer (Fahrzeugmarke)
Hermès (Marke)
wörtlich: das Pferd am Rande des Abgrunds zügeln (Redewendung)
Kriegspferd
Militärleben
Kriegspferd
sich dumm stellen
zensieren
Thomas (männlicher Vorname)
Thomas Hardy (1840-1928), englischer Schriftsteller
T. S. Eliot (1888-1965), englischer Dichter
Thomas von Aquin
ein Mädchen aufreißen; eine Freundin finden
Toilettenspülung
Las Palmas, Spanien
Ramadan
Ramat Gan, Stadt in Israel, Standort der Bar-Ilan-Universität
das Pferd antreiben, indem man ihm auf den Hintern klopft
schmeicheln
Schmeichler
Spanischer Reiter
Truppen anwerben und Pferde kaufen; fig. neue Mitarbeiter rekrutieren
einen Hirsch nehmen und ihn Pferd nennen (Redewendung); bewusste Umkehrung der Wahrheit
einen Hirsch als Pferd ausgeben (Redewendung); absichtliche Falschdarstellung
(fig.) ein Wespennest aufstören
Wer keine Angst vor tausend Schnitten hat, wagt es, den Kaiser vom Pferd zu holen (Sprichwort)
einen Trojaner einschleusen, Malware auf einer Website oder in einem Programm platzieren (Computer)
berittener Kundschafter (veraltet)
Samaria
Samarkand, Stadt in Usbekistan
Samarkand, Stadt in Usbekistan
jdn. laufen lassen
nach dem Pferd das Tor schließen (Redewendung); zu spät handeln, um wirksam zu sein
Komm her!
seine untertänigen Dienste leisten
Zebra