Definitionen
- 1. Seele
- 2. Geist
- 3. Seele (unsterblich)
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt這人把靈 魂 賣給魔鬼。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 魂 enthalten
Seele
drei unsterbliche Seelen und sieben sterbliche Formen im Daoismus, die die geistige und fleischliche Seite des Menschen gegenüberstellen
die drei unsterblichen Seelen im Daoismus, die Geist und Intellekt repräsentieren
abgelenkt sein
siehe 失魂落魄
Seele des Verstorbenen
wörtl. in jemand anderem Körper wiedergeboren werden (Redewendung); übertragen: eine verworfen oder diskreditiert geglaubte Idee kehrt in anderer Gestalt zurück
Geist eines zu Unrecht Verstorbenen
außer sich sein; zutiefst erschüttert; benommen
zu Tode erschrocken (Redewendung); in Panik
in Panik geraten
wie von Sinnen; außer sich
einsame Seele
herrenlose Geister ohne Nachkommen, die für sie beten (Redewendung)
Requiem-Messe (katholisch)
Gespenst
die Seele eines Verstorbenen oder schwer Erkrankten zurückrufen
Fahne zur Anziehung verstorbener Geister
Fahne, um die Geister der Verstorbenen anzulocken
Königskobra oder Geisterchili (Naga Jolokia)
Bretonisches Hemd
überwältigt (vor Freude, Trauer usw.)
jmdm. Honig um den Mund schmieren
Geist
wörtl. Geist und Seele auf den Kopf gestellt (Redewendung); verliebt und bis über beide Ohren
Geist
verhexen
Zaubertrank; (fig.) betörende Worte oder Handlungen
Zaubertrank; (fig.) betörende Worte oder Handlungen
Falle, um jemanden hereinzulegen
Betäubungsmittel, das Diebe verwenden, um Opfer handlungsunfähig zu machen
aus dem Grab zurückkehren
Recyclingpapier
Ekstase
Gespenst
wörtl. die Seele eines Verstorbenen ist noch nicht zerstreut (Redewendung)
Schlüsselfigur
außerkörperliche Erfahrung
in der Tiefe der Seele
in panischem Zustand
sich gerade von einem Schock erholt haben
Geist
in Gedanken woanders sein (Redewendung)
wörtl. Körper und Seele getrennt (Redewendung); fig. zu Tode erschrocken
sich sehr nach jdm./etw. sehnen; von jdm./etw. besessen sein
gefangen nehmen
Seele
wörtl. die Seele fliegt davon und zerstreut sich (Redewendung)
Seele
Schwarzes Register verlorener Seelen, langer Roman von Peng Yangou über den zerstörerischen Einfluss von Opium, veröffentlicht 1897 und 1909
überwältigende Traurigkeit (Redewendung); Kummer beim Abschied