麻痹

má bì

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Lähmung
2. Gefühllosigkeit
3. Betäubung

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 警惕 jǐng tì 警惕 jǐng tì to be on the alert 思想上保持警覺，不麻痹: to be on the alert

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 麻醉 má zuì 麻醉 má zuì anesthesia 使失去感覺，常用於醫療: anesthesia

Synonyme

1 Eintrag

• 麻木 má mù 麻木 má mù numb 表示身體失去感覺或精神狀態冷漠: numb

Usage notes

Collocations

常與‘大意’搭配，構成‘麻痹大意’，表示疏忽、失去警惕。

Common mistakes

‘麻痹’不帶賓語，不説‘麻痹思想’，正確説法為‘思想麻痹’或‘麻痹大意’。

Beispielsätze

1 angezeigt

长期坐着工作，我的腿都 麻痹 了。

Sitting for long periods at work, my legs have become numb.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 麻痹 enthalten

• 小儿麻痹 小儿麻痹 xiǎo ér má bì: polio (poliomyelitis)
• 小儿麻痹病毒 小儿麻痹病毒 xiǎo ér má bì bìng dú: poliovirus
• 小儿麻痹症 小儿麻痹症 xiǎo ér má bì zhèng: poliomyelitis
• 脑性麻痹 脑性麻痹 nǎo xìng má bì: cerebral palsy
• 震颤麻痹 震颤麻痹 zhèn chàn má bì: palsy
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

Bestandteilwörter von 麻痹

• 麻 麻 má: generic name for hemp, flax etc
• 痹 痹 bì: paralysis