Zum Inhalt springen

huáng
HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. gelb
  2. 2. pornographisch
  3. 3. scheitern

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
秋天,一片 叶子从树上落下来。
我爱蛋
Quelle: Tatoeba.org (ID 4546932)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 黄 enthalten

黄昏
huáng hūn

Dämmerung

黄瓜
huáng guā

Gurke

黄色
huáng sè

Gelb

黄金
huáng jīn

Gold

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

wörtl. nicht aufhören, bis man den Gelben Fluss erreicht hat (Redewendung)

乳黄色
rǔ huáng sè

cremefarben

二黄
èr huáng

eine der beiden Hauptarten der Musik in der chinesischen Oper

亮黄灯
liàng huáng dēng

(wörtl.) das gelbe Licht blinken lassen

人造黄油
rén zào huáng yóu

Margarine

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

ins Blaue hineinreden

偏黄
piān huáng

gelblich

内黄
nèi huáng

Kreis Neihuang in Anyang, Henan

内黄县
nèi huáng xiàn

Kreis Neihuang in Anyang, Henan

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

acht Arten von Gelbsucht mit Gelbfärbung von Körper und Gesicht (TCM)

卵黄
luǎn huáng

Eigelb

卵黄囊
luǎn huáng náng

Dottersack

卵黄管
luǎn huáng guǎn

Dottergang

卵黄腺
luǎn huáng xiàn

Dotterdrüsen

去氧麻黄碱
qù yǎng má huáng jiǎn

Methamphetamin

周瑜打黄盖
zhōu yú dǎ huáng gài

mit beiderseitigem Einverständnis

命归黄泉
mìng guī huáng quán

wörtl. zu den Gelben Quellen zurückkehren (Redewendung)

命赴黄泉
mìng fù huáng quán

in die Gelben Quellen gehen

哑巴吃黄莲
yǎ ba chī huáng lián

keine andere Wahl haben, als schweigend zu leiden (Redewendung)

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

keine Wahl haben, als schweigend zu leiden (Redewendung)

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

gezwungen sein, still zu leiden (Redewendung)

夏黄公
xià huáng gōng

Xia Huanggong, auch bekannt als Huang Shigong, daoistischer Einsiedler der Qin-Dynastie und angeblicher Autor der ‚Drei Strategien des Huang Shigong‘, eines der Sieben Militärklassiker des alten China

大黄
dà huáng

Rhabarber (Botanik)

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

Großgelbnackenspecht

大黄蜂
dà huáng fēng

Hummelfliege

大黄鱼
dà huáng yú

Großer Gelber Croaker (Pseudosciaena crocea), ein in der kantonesischen Küche beliebter Fisch

天地玄黄
tiān dì xuán huáng

erste Zeile des Tausend-Zeichen-Klassikers (Qianziwen)

奶黄
nǎi huáng

Creme

奶黄包
nǎi huáng bāo

Cremebrötchen

妄下雌黄
wàng xià cí huáng

willkürlich einen Text verändern (Redewendung)

娇黄
jiāo huáng

zartes Gelb

宜黄
yí huáng

Kreis Yihuang in Fuzhou, Jiangxi

宜黄县
yí huáng xiàn

Kreis Yihuang in Fuzhou, Jiangxi

小黄瓜
xiǎo huáng guā

Gewürzgurke

小黄脚鹬
xiǎo huáng jiǎo yù

Kleiner Gelbschenkel (Tringa flavipes)

小黄车
xiǎo huáng chē

gelbes Fahrrad (von Ofo-Fahrradverleih 2014-2020)

微凹黄檀
wēi āo huáng tán

Cocobolo (Dalbergia retusa)

拍黄瓜
pāi huáng guā

Geschlagener Gurkensalat

扫黄
sǎo huáng

Kampagne gegen Pornografie

扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi

Bekämpfung von Pornografie und illegalen Publikationen

扫黄运动
sǎo huáng yùn dòng

Kampagne gegen Pornografie

摊黄菜
tān huáng cài

Rührei

数黄道黑
shǔ huáng dào hēi

Schwarz und Gelb aufzählen (Redewendung); jemanden hinter seinem Rücken kritisieren, um Streit zu provozieren

数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng

Schwarz und Gelb aufzählen (Redewendung); jemanden hinter seinem Rücken kritisieren, um Streit anzustiften

明日黄花
míng rì huáng huā

wörtlich: Chrysanthemen nach dem Doppelten Neunten Fest (Redewendung)

春黄菊
chūn huáng jú

Gelbe Chrysantheme

春黄菊属
chūn huáng jú shǔ

Anthemis, Gattung der Korbblütler, zu der die Kamille gehört

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

wörtlich: in Büchern gibt es prächtige Häuser und anmutige Damen (Sprichwort)

杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè

für immer verschwunden sein (Redewendung)

柘黄
zhè huáng

Gelbfärbung aus der Rinde des Gelbholzbaums

核黄素
hé huáng sù

Riboflavin (Vitamin B2)

棕黄
zōng huáng

hellbraun

橘黄色
jú huáng sè

Mandarinorange

橙黄
chéng huáng

orangegelb

淡黄
dàn huáng

hellgelb

淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng

Gelbbürzel-Laubsänger (Phylloscopus chloronotus)

浅黄色
qiǎn huáng sè

hellgelb

炎黄子孙
yán huáng zǐ sūn

Nachkommen des Flammenkaisers und des Gelben Kaisers (d. h. Han-Chinesen)

焦黄
jiāo huáng

fahlgelb

牛黄
niú huáng

Bezoar

牝牡骊黄
pìn mǔ lí huáng

ein schwarzer Hengst oder möglicherweise eine gelbe Stute (Redewendung); nicht nach dem äußeren Erscheinungsbild urteilen

白旄黄钺
bái máo huáng yuè

weiße Standarte und gelbe Streitaxt (Symbol der Herrschergewalt)

皮黄
pí huáng

Peking-Oper (oder Gesangsstile darin)

直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóng

direkt auf Huanglong losgehen

眼纹黄山雀
yǎn wén huáng shān què

Himalaja-Meisenart (Machlolophus xanthogenys)

硫黄
liú huáng

Schwefel

米黄
mǐ huáng

beige

糟溜黄鱼
zāo liū huáng yú

gebratene Gelbflossenfilets

糟溜黄鱼片
zāo liū huáng yú piàn

gebratene Gelbflossenfilets

红橙黄绿蓝靛紫
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ

Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Indigo, Violett (die Farben des Regenbogens)

纸黄金
zhǐ huáng jīn

Sonderziehungsrecht (SZR)

细嘴黄鹂
xì zuǐ huáng lí

Schmalschnabelpirol

总卵黄管
zǒng luǎn huáng guǎn

gemeinsamer Dottersackgang

脱氧麻黄碱
tuō yǎng má huáng jiǎn

Methamphetamin

台湾黄山雀
tái wān huáng shān què

Taiwanmeise

花黄
huā huáng

gelbe Blume (Schminkpulver, das früher Frauen auf der Stirn trugen)

叶黄素
yè huáng sù

Lutein

葱黄
cōng huáng

gelbgrün

姜黄
jiāng huáng

Kurkuma

姜黄色
jiāng huáng sè

Ingwerfarbe

藏黄雀
zàng huáng què

Tibetzeisig (Spinus thibetana)

芦花黄雀
lú huā huáng què

Orientalischer Grünfink (Carduelis sinica)

蛋黄
dàn huáng

Eigelb

蛋黄素
dàn huáng sù

Lecithin

蛋黄酱
dàn huáng jiàng

Mayonnaise

螳螂捕蝉,黄雀在后
táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

die Gottesanbeterin jagt die Zikade, ohne den Pirol hinter sich zu bemerken (Redewendung); ein enges Ziel verfolgen und dabei eine größere Gefahr übersehen

蟹黄
xiè huáng

Krabbenrogen und Verdauungsdrüsen einer weiblichen Krabbe (als Delikatesse gegessen)

蟹黄水
xiè huáng shuǐ

Krabbenrogen

蛎黄
lì huáng

das Fleisch der Auster

西黄鹡鸰
xī huáng jí líng

Westliche Schafstelze (Motacilla flava)

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

wörtl. selbst wenn man in den Gelben Fluss springt, kann man sich nicht reinwaschen

返券黄牛
fǎn quàn huáng niú

Gutschein-Schwarzhändler

腌黄瓜
yān huáng guā

Gewürzgurke

鉴黄
jiàn huáng

pornografische Inhalte in Videos und anderen Medien prüfen

鉴黄师
jiàn huáng shī

Inhaltsmoderator, der auf pornografisches Material spezialisiert ist (sowohl online als auch offline)

镶黄旗
xiāng huáng qí

Bordered Yellow Banner oder Hövööt Shar khoshuu im Xilingol-Bund, Innere Mongolei

雄黄
xióng huáng

Realgar

雄黄酒
xióng huáng jiǔ

Realgarwein (traditionell während des Drachenbootfestes getrunken)

雌黄
cí huáng

Arsenik(III)-sulfid, As2S3

青黄
qīng huáng

grüngelb

青黄不接
qīng huáng bù jiē

wörtlich: das gelbe Herbstgetreide reicht nicht bis zum grünen Frühjahrsgetreide

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

das Gesicht zur gelben Erde, den Rücken zum Himmel

面黄肌瘦
miàn huáng jī shòu

wörtl. gelbes Gesicht und abgemagerter Körper (Redewendung)

面黄肌闳
miàn huáng jī hóng

gelbes Gesicht, abgemagerter Körper (Redewendung); unterernährt und kränklich aussehend

类黄酮
lèi huáng tóng

Flavonoid

飞黄腾达
fēi huáng téng dá

wörtl. der göttliche Renner Feihuang galoppiert (Redewendung)

骊黄牝牡
lí huáng pìn mǔ

ein schwarzer Hengst oder möglicherweise eine gelbe Stute (Redewendung); nicht nach dem äußeren Erscheinungsbild urteilen

麻黄
má huáng

Ephedra (Gattung Ephedra)

麻黄素
má huáng sù

Ephedrin

麻黄碱
má huáng jiǎn

Ephedrin

黄不溜秋
huáng bù liū qiū

gelblich

黄以静
huáng yǐ jìng

Wong Yee Ching oder Flossie Wong-Staal (1946-2020), chinesisch-amerikanische Virologin aus Hongkong, Mitentdeckerin des HIV-AIDS-Virus

黄信
huáng xìn

Huang Xin, Figur in ‚Die Räuber vom Liang-Schan-Moor‘

黄光裕
huáng guāng yù

Huang Guangyu (1969-), chinesischer Unternehmer und Millionär, Gründer von GOME Electrical

黄克强
huáng kè qiáng

Pseudonym von Huang Xing, einem der Helden der Xinhai-Revolution von 1911

黄冠啄木鸟
huáng guān zhuó mù niǎo

Gelbscheitelspecht (Picus chlorolophus)

黄包车
huáng bāo chē

Rikscha

黄南
huáng nán

Huangnan, Autonome Präfektur der Tibeter in Qinghai

黄南州
huáng nán zhōu

Autonome Präfektur Huangnan der Tibeter in Qinghai

黄南藏族自治州
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu

Autonomer Bezirk Huangnan der Tibeter in Qinghai

黄原胶
huáng yuán jiāo

Xanthan

黄原酸盐
huáng yuán suān yán

Xanthat

黄喉
huáng hóu

Aorta (Zutat für Hotpot, Sichuan-Küche)

黄喉噪鹛
huáng hóu zào méi

Gelbkehlhäherling

黄喉蜂虎
huáng hóu fēng hǔ

Europäischer Bienenfresser (Merops apiaster)

黄喉雀鹛
huáng hóu què méi

Gelbkehl-Zweigdrossling (Alcippe cinerea)

黄喉鹀
huáng hóu wú

Gelbkehlammer (Emberiza elegans)

黄嘌呤
huáng piào lìng

Xanthin

黄嘴山鸦
huáng zuǐ shān yā

Alpenkrähe (Pyrrhocorax graculus)

黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què

Berghänfling

黄嘴栗啄木鸟
huáng zuǐ lì zhuó mù niǎo

Gelbschnabel-Zwergspecht

黄嘴河燕鸥
huáng zuǐ hé yàn ōu

Flussseeschwalbe (Sterna aurantia)

黄嘴潜鸟
huáng zuǐ qián niǎo

Gelbschnabeltaucher (Gavia adamsii)

黄嘴白鹭
huáng zuǐ bái lù

Chinesenreiher (Egretta eulophotes)

黄嘴蓝鹊
huáng zuǐ lán què

Gelbschnabelblauelster (Urocissa flavirostris)

黄嘴角鸮
huáng zuǐ jiǎo xiāo

Zwergohreule (Otus spilocephalus)

黄土
huáng tǔ

Löss (gelber Sandboden, typisch für Nordchina)

黄土地貌
huáng tǔ dì mào

Lösslandform

黄土高原
huáng tǔ gāo yuán

Lössplateau in Nordwestchina

黄埔
huáng pǔ

Huangpu-Bezirk, Guangzhou

黄埔区
huáng pǔ qū

Huangpu-Bezirk der Stadt Guangzhou, Guangdong

黄埔军校
huáng pǔ jūn xiào

Whampoa-Militärakademie

黄大仙
huáng dà xiān

Wong-Tai-Sin-Viertel von Kowloon, Hongkong

黄宗羲
huáng zōng xī

Huang Zongxi (1610-1695), Gelehrter und Schriftsteller der Übergangszeit von der Ming- zur Qing-Dynastie

黄富平
huáng fù píng

Pseudonym von Deng Xiaoping während seiner Südtour 1992

黄山
huáng shān

Huangshan

黄山区
huáng shān qū

Huangshan-Bezirk der Stadt Huangshan in Anhui

黄山市
huáng shān shì

Huangshan, bezirksfreie Stadt um die Huangshan-Berge im Süden von Anhui

黄冈
huáng gāng

Huanggang, bezirksfreie Stadt in Hubei

黄冈市
huáng gāng shì

Huanggang, bezirksfreie Stadt in Hubei

黄岩
huáng yán

Huangyan, Stadtbezirk von Taizhou, Zhejiang

黄岩区
huáng yán qū

Huangyan-Bezirk der Stadt Taizhou, Zhejiang

黄岩岛
huáng yán dǎo

Huangyan-Insel (im Südchinesischen Meer)

黄岛
huáng dǎo

Huangdao, Stadtbezirk von Qingdao, Shandong

黄岛区
huáng dǎo qū

Huangdao-Bezirk der Stadt Qingdao, Shandong

黄州
huáng zhōu

Huangzhou, Stadtbezirk von Huanggang, Hubei

黄州区
huáng zhōu qū

Huangzhou-Bezirk der Stadt Huanggang, Hubei

黄巢
huáng cháo

Huang Chao (-884), Anführer des Bauernaufstands 875-884 in der späten Tang-Dynastie

黄巢之乱
huáng cháo zhī luàn

Aufstand der Späten Tang-Dynastie 875-884 unter der Führung von Huang Chao

黄巢起义
huáng cháo qǐ yì

Huang-Chao-Aufstand (875-884, späte Tang-Dynastie)

黄巾
huáng jīn

Gelbturban-Aufstand am Ende der späteren Han-Dynastie

黄巾之乱
huáng jīn zhī luàn

der Aufstand der Gelben Turbane am Ende der späteren Han-Dynastie

黄巾民变
huáng jīn mín biàn

der Aufstand der Gelben Turbane am Ende der späteren Han-Dynastie

黄巾起义
huáng jīn qǐ yì

Gelbturban-Aufstand der Bauern am Ende der späteren Han-Dynastie

黄巾军
huáng jīn jūn

die Armee der Gelben Turbane, ein Bauernaufstand am Ende der späteren Han-Dynastie

黄帝
huáng dì

der Gelbe Kaiser, mythischer Kaiser Chinas, regierte ca. 2697-2597 v. Chr.

黄帝内经
huáng dì nèi jīng

Huangdi Neijing, medizinischer Text ca. 300 v. Chr.

黄帝八十一难经
huáng dì bā shí yī nàn jīng

Der Gelbe Kaiser Klassiker der Einundachtzig Schwierigkeiten, medizinischer Text, ca. 1. Jahrhundert n. Chr.

黄帝族
huáng dì zú

Stämme unter dem Gelben Kaiser

黄平
huáng píng

Huangping, Kreis in der Autonomen Präfektur Qiandongnan der Miao und Dong in Guizhou

黄平县
huáng píng xiàn

Kreis Huangping in der Autonomen Präfektur Qiandongnan der Miao und Dong in Guizhou

黄庭坚
huáng tíng jiān

Huang Tingjian (1045-1105), Dichter und Kalligraph der Song-Dynastie

黄庭经
huáng tíng jīng

Huangting Jing, eine der wichtigsten Schriften des Daoismus

黄建南
huáng jiàn nán

John Huang (1945-), demokratischer Spendensammler

黄教
huáng jiào

Gelugpa-Schule des tibetischen Buddhismus

黄斑
huáng bān

Macula lutea (Anatomie, zentraler Bereich der Netzhaut)

黄昏恋
huáng hūn liàn

Liebesbeziehung zwischen älteren Menschen

黄历
huáng li

chinesischer Wahrsagekalender

黄曲霉
huáng qū méi

Aspergillus flavus

黄曲霉毒素
huáng qū méi dú sù

Aflatoxin

黄曲霉菌
huáng qū méi jūn

Aspergillus flavus (Pilz, der typischerweise auf Feldfrüchten vorkommt)

黄书
huáng shū

pornografisches Buch

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Huangguoshu-Wasserfall, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Huangguoshu-Wasserfälle, Anshun, Guizhou

黄柳霜
huáng liǔ shuāng

Anna May Wong (1905-1961), chinesisch-amerikanische Hollywood-Schauspielerin

黄梅
huáng méi

Kreis Huangmei in Huanggang, Hubei

黄梅戏
huáng méi xì

Huangmei-Oper (lokale Oper aus Anhui)

黄梅县
huáng méi xiàn

Kreis Huangmei in Huanggang, Hubei

黄梨
huáng lí

Ananas

黄檗
huáng bò

Amur-Korkbaum (Phellodendron amurense)

黄毒
huáng dú

Pornografie

黄毛丫头
huáng máo yā tou

albernes kleines Mädchen

黄水晶
huáng shuǐ jīng

Citrin (orange oder gelber Quarz SiO2 als Schmuckstein)

黄河
huáng hé

Gelber Fluss

黄河大合唱
huáng hé dà hé chàng

Kantate vom Gelben Fluss (1939) von Xian Xinghai

黄河流域
huáng hé liú yù

das Einzugsgebiet des Gelben Flusses