Zum Inhalt springen

lóng
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Drache
  2. 2. Kaiser

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
在中国文化中是吉祥的象征。
我见过
Quelle: Tatoeba.org (ID 13058811)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 龙 enthalten

恐龙
kǒnglóng

Dinosaurier

来龙去脉
lái lóng qù mài

Verlauf und Ursache

尼龙
ní lóng

Nylon

水龙头
shuǐ lóng tóu

Wasserhahn

沙龙
shā lóng

Salon

画龙点睛
huà lóng diǎn jīng

der letzte Schliff

跑龙套
pǎo lóng tào

eine kleine Rolle spielen

龙舟
lóng zhōu

Drachenboot

一条龙服务
yī tiáo lóng fú wù

Komplettservice

一条龙
yī tiáo lóng

ein Drache

七龙珠
qī lóng zhū

Dragon Ball, japanische Manga- und Anime-Serie

三角恐龙
sān jiǎo kǒng lóng

Triceratops

三角龙
sān jiǎo lóng

Triceratops

上龙
shàng lóng

Pliosaurus

下龙湾
xià lóng wān

Ha-Long-Bucht, Vietnam

中华龙鸟
zhōng huá lóng niǎo

Sinosauropteryx

乘龙
chéng lóng

auf dem Drachen reiten

乘龙快婿
chéng lóng kuài xù

idealer Schwiegersohn

九龙
jiǔ lóng

Kowloon (Stadtteil von Hongkong)

九龙坡
jiǔ lóng pō

Jiulongpo, Stadtbezirk im Zentrum der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan

九龙坡区
jiǔ lóng pō qū

Stadtbezirk Jiulongpo im Zentrum der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan

九龙城
jiǔ lóng chéng

Kowloon City, Hongkong

九龙城寨
jiǔ lóng chéng zhài

Kowloon Walled City

九龙县
jiǔ lóng xiàn

Kreis Jiulong

二连巨盗龙
èr lián jù dào lóng

Gigantoraptor erlianensis

亚龙湾
yà lóng wān

Yalong-Bucht in Sanya, Hainan

人中龙凤
rén zhōng lóng fèng

ein Riese unter Männern (Redewendung)

人力接龙
rén lì jiē lóng

Eimerkette

人龙
rén lóng

Menschenschlange

伏龙凤雏
fú lóng fèng chú

verborgener Genius (Redewendung)

伶盗龙
líng dào lóng

Velociraptor

保力龙
bǎo lì lóng

Polystyrol

保丽龙
bǎo lì lóng

Styropor

倚天屠龙记
yǐ tiān tú lóng jì

Himmelsschwert und Drachensäbel, Wuxia-Roman von Jin Yong und seine Verfilmungen

元龙
yuán lóng

einer, der den Weg erreicht hat

公孙龙
gōng sūn lóng

Gongsun Long (ca. 325–250 v. Chr.), führender Denker der Schule der Logiker der Zeit der Streitenden Reiche (475–220 v. Chr.)

剑龙
jiàn lóng

Stegosaurus

包龙图
bāo lóng tú

Bao Longtu, fiktiver Name für Bao Zheng, bekannt für seine Ehrlichkeit

卡尔德龙
kǎ ěr dé lóng

Calderón (spanischer Name)

古龙
gǔ lóng

Gu Long (1938-1985), taiwanesischer Wuxia-Romanautor und Drehbuchautor

史特龙
shǐ tè lóng

Stallone (Name)

合龙
hé lóng

die beiden Abschnitte (einer linearen Struktur: Brücke, Deich usw.) verbinden, um den Bau abzuschließen

和龙
hé lóng

Helong, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in Jilin

和龙市
hé lóng shì

Helong, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner in Jilin

四小龙
sì xiǎo lóng

Vier asiatische Tiger

坐龙庭
zuò lóng tíng

den Kaiserthron besteigen

堆龙德庆
duī lóng dé qìng

Kreis Doilungdêqên, tibetisch: Stod lung bde chen rdzong in Lhasa, Tibet

堆龙德庆县
duī lóng dé qìng xiàn

Kreis Doilungdêqên

大排长龙
dà pái cháng lóng

eine lange Schlange bilden (Redewendung)

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

wörtl. die hochgehenden Wasser überschwemmten den Tempel des Drachenkönigs (Redewendung)

大洋龙
dà yáng lóng

Halisaurus

天龙八部
tiān lóng bā bù

Demigods and Semidevils, Wuxia-Roman von Jin Yong und seine Verfilmungen

天龙座
tiān lóng zuò

Drache (Sternbild)

宇普西龙
yǔ pǔ xī lóng

Upsilon (griechischer Buchstabe Υυ)

安龙
ān lóng

Kreis Anlong im Autonomen Bezirk Qianxinan der Buyi und Miao in Guizhou

安龙县
ān lóng xiàn

Kreis Anlong im Autonomen Bezirk Qianxinan der Buyi und Miao in Guizhou

寐龙
mèi lóng

Mei (Dinosauriergattung)

小龙
xiǎo lóng

Schlange (eines der 12 chinesischen Tierkreiszeichen)

小龙虾
xiǎo lóng xiā

Flusskrebs

尼龙搭扣
ní lóng dā kòu

Nylonverschluss

尾羽龙
wěi yǔ lóng

Caudipteryx (gefiederter Dinosaurier)

崩龙族
bēng lóng zú

die Benglong (Penglung), ethnische Gruppe in Yunnan

巨龙
jù lóng

riesiger Drache (wörtlich und bildlich)

强龙不压地头蛇
qiáng lóng bù yā dì tóu shé

wörtl. ein starker Drache kann eine Schlange am Boden nicht unterdrücken; fig. ein lokaler Gangster, der über dem Gesetz steht

后龙
hòu lóng

Houlung, Stadt im Landkreis Miaoli, Nordwest-Taiwan

后龙镇
hòu lóng zhèn

Houlung, Stadt im Landkreis Miaoli, Nordwest-Taiwan

恐龙妹
kǒng lóng mèi

hässliches Mädchen (Slang)

恐龙总目
kǒng lóng zǒng mù

Dinosauria, Überordnung innerhalb der Klasse Sauropsida, die Dinosaurier und Vögel umfasst

恐龙类
kǒng lóng lèi

Dinosaurier

成语接龙
chéng yǔ jiē lóng

Spiel, bei dem das letzte Wort einer Redewendung der Anfang der nächsten ist

成龙
chéng lóng

Jackie Chan (1954-), Kung-Fu-Film- und Cantopop-Star

戾龙
lì lóng

mythische böse Schlange

扳龙附凤
bān lóng fù fèng

sich bei den Reichen und Mächtigen einschmeicheln, um aufzusteigen

接龙
jiē lóng

eine Sequenz aufbauen

搞乌龙
gǎo wū lóng

etwas vermasseln

摆乌龙
bǎi wū lóng

etwas vermasseln

摆龙门阵
bǎi lóng mén zhèn

plaudern

攀龙附凤
pān lóng fù fèng

siehe 扳龍附鳳|扳龙附凤

新龙
xīn lóng

Kreis Xinlong (tibetisch: nyag rong rdzong) im Autonomen Bezirk Garze der Tibeter in Sichuan (früher in der Provinz Kham von Tibet)

新龙县
xīn lóng xiàn

Kreis Xinlong (tibetisch: nyag rong rdzong) im Autonomen Bezirk Garze der Tibeter in Sichuan

暴龙
bào lóng

Tyrannosaurus-Arten

暴龙属
bào lóng shǔ

Gattung Tyrannosaurus

暴龙科
bào lóng kē

Tyrannosauridae, die Dinosaurierfamilie, die Tyrannosaurus enthält

望子成龙
wàng zǐ chéng lóng

wörtl. hoffen, dass der Sohn ein Drache wird (Redewendung); fig. sich sehnlichst wünschen, dass das eigene Kind im Leben Erfolg hat

李小龙
lǐ xiǎo lóng

Bruce Lee (1940-1973), Schauspieler und Kampfkunstexperte aus Hongkong

李显龙
lǐ xiǎn lóng

Lee Hsien Loong (1952-), singapurischer Politiker der PAP, ältester Sohn von Lee Kuan Yew, Premierminister seit 2004

东方青龙
dōng fāng qīng lóng

siehe 青龍|青龙

梁龙
liáng lóng

Diplodocus

棘鼻青岛龙
jí bí qīng dǎo lóng

Tsintaosaurus spinorhinus, ein 10 Meter langer Hadrosaurier mit einem einzelnen Horn auf seiner entenschnabelartigen Schnauze

业龙
yè lóng

böser Drache

桥本龙太郎
qiáo běn lóng tài láng

HASHIMOTO Ryūtarō (1937–2006), japanischer Politiker, Premierminister 1996–1998

欧姆龙
ōu mǔ lóng

Omron Corporation (japanisches Elektronikunternehmen)

水龙
shuǐ lóng

Schlauch

水龙卷
shuǐ lóng juǎn

Wasserhose (Meteorologie)

水龙带
shuǐ lóng dài

Flachschlauch

泰坦巨龙
tài tǎn jù lóng

Titanosaurier

洛龙
luò lóng

Stadtbezirk Luolong der Stadt Luoyang in der Provinz Henan

洛龙区
luò lóng qū

Stadtbezirk Luolong der Stadt Luoyang in der Provinz Henan

活龙活现
huó lóng huó xiàn

lebendiger Geist, lebendiges Bild (Redewendung); naturgetreu

港龙航空
gǎng lóng háng kōng

Hong Kong Dragon Airlines (Dragonair), internationale Fluggesellschaft mit Sitz in Hongkong

准噶尔翼龙
zhǔn gá ěr yì lóng

Dsungaripterus (Gattung der Flugsaurier)

沧龙
cāng lóng

Mosasaurier

沧龙科
cāng lóng kē

Familie Mosasauridae

火龙
huǒ lóng

Feuerdrache

火龙果
huǒ lóng guǒ

rote Pitahaya

乌龙
wū lóng

schwarzer Drache

乌龙指
wū lóng zhǐ

Fat-Finger-Fehler (Finanzwesen)

乌龙球
wū lóng qiú

Eigentor

乌龙茶
wū lóng chá

Oolong-Tee

乌龙面
wū lóng miàn

Udon, dicke japanische Weizennudeln

无齿翼龙
wú chǐ yì lóng

Pteranodon (Gattung von Flugsauriern)

特富龙
tè fù lóng

Teflon

猛龙怪客
měng lóng guài kè

Death Wish, Filmreihe mit Charles Bronson

独眼龙
dú yǎn lóng

einäugige Person

独龙
dú lóng

Drung- oder Dulong-Volksgruppe im Nordwesten Yunnans

独龙江
dú lóng jiāng

Dulong-Fluss im Nordwesten Yunnans an der Grenze zu Myanmar, Nebenfluss des Salween oder Nujiang, manchmal als vierter der Drei parallelen Flüsse bezeichnet, Naturschutzgebiet

兽脚类恐龙
shòu jiǎo lèi kǒng lóng

Theropode

玉龙纳西族自治县
yù lóng nà xī zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Yulong der Naxi in Lijiang, Yunnan

玉龙县
yù lóng xiàn

Yulong-Naxi-Autonomer Kreis in Lijiang, Yunnan

玉龙雪山
yù lóng xuě shān

Yulong-Schneeberg (Berg in Lijiang, Nordwest-Yunnan)

生龙活虎
shēng lóng huó hǔ

lebendiger Drache und munterer Tiger (Redewendung)

异特龙
yì tè lóng

Allosaurus

异龙
yì lóng

Allosaurus

盗龙
dào lóng

Rapator ornitholestoides (Dinosaurier)

盘龙
pán lóng

Panlong, Stadtbezirk von Kunming in Yunnan

盘龙区
pán lóng qū

Panlong-Bezirk von Kunming, Yunnan

盘龙卧虎
pán lóng wò hǔ

wörtl. zusammengerollter Drache, kauernder Tiger (Redewendung)

卢龙
lú lóng

Kreis Lulong in Qinhuangdao, Hebei

卢龙县
lú lóng xiàn

Kreis Lulong in Qinhuangdao, Hebei

直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóng

direkt auf Huanglong losgehen

石龙
shí lóng

Stadtbezirk Shilong der Stadt Pingdingshan, Henan

石龙区
shí lóng qū

Shilong, Stadtbezirk von Pingdingshan in Henan

石龙子
shí lóng zi

Skink

神龙汽车
shén lóng qì chē

Dongfeng Peugeot Citroën Automobile Company Ltd

禽龙
qín lóng

Iguanodon

科莫多龙
kē mò duō lóng

Komodowaran (Varanus komodoensis)

窃蛋龙
qiè dàn lóng

Oviraptorosaurus (eierstehlender Dinosaurier)

群龙无首
qún lóng wú shǒu

wörtl. ein Donner von Drachen ohne Kopf

义县龙
yì xiàn lóng

Yixianosaurus, Gattung des Theropoden-Dinosauriers aus dem Kreis Yi, Jinzhou, West-Liaoning

翼手龙
yì shǒu lóng

Pterodaktylus

翼龙
yì lóng

Flugsaurier

老态龙钟
lǎo tài lóng zhōng

tattergreisig

腕龙
wàn lóng

Brachiosaurus

卧虎藏龙
wò hǔ cáng lóng

Crouching Tiger, Hidden Dragon (Film von Ang Lee)

卧龙
wò lóng

Spitzname von Zhuge Liang

卧龙区
wò lóng qū

Wolong-Bezirk der Stadt Nanyang, Henan

卧龙大熊猫保护区
wò lóng dà xióng māo bǎo hù qū

Wolong-Naturreservat für Große Pandas im Kreis Wenchuan, Nordwest-Sichuan

卧龙岗
wò lóng gǎng

Wollongong, Australien

卧龙自然保护区
wò lóng zì rán bǎo hù qū

Wolong-Naturschutzgebiet in Wenchuan, Nordwest-Sichuan, Heimat des Großen Pandas

舞龙
wǔ lóng

Drachentanz

艾扑西龙
ài pū xī lóng

Epsilon (griechischer Buchstabe Εε)

华北龙
huá běi lóng

Huabeisaurus (Huabeisaurus allocotus)

华龙
huà lóng

Stadtbezirk Hualong von Puyang, Henan

华龙区
huà lóng qū

Stadtbezirk Hualong von Puyang, Henan

叶公好龙
yè gōng hào lóng

wörtl. die Leidenschaft des Herrn Ye für Drachen (Redewendung)

苍龙
cāng lóng
藏龙卧虎
cáng lóng wò hǔ

versteckter Drache, kauernder Tiger (Redewendung)

虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán

wörtl. wo Tiger hocken und Drachen sich ringeln (Redewendung); fig. abschreckendes Gelände

虎踞龙蟠
hǔ jù lóng pán

wörtl. wo Tiger hocken und Drachen sich ringeln (Redewendung); fig. unwegsames Gelände

虞应龙
yú yìng lóng

Yu Yinglong, Gelehrter der Yuan-Dynastie, Mitarbeiter an der geografischen Enzyklopädie Dayuan Dayi Tongzhi

蛇龙珠
shé lóng zhū

Cabernet Gernischt (Rebsorte)

蛟龙
jiāo lóng

Drache, der Regen und Fluten kontrollieren kann

蟠龙
pán lóng

aufgerollter Drache

角龙
jiǎo lóng

Ceratopsier

变色龙
biàn sè lóng

Chamäleon (wörtl. und fig.)

猪婆龙
zhū pó lóng

Chinesischer Alligator (Alligator sinensis)

贡山独龙族怒族自治县
gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu in der Autonomen Präfektur Nujiang der Lisu im Nordwesten Yunnans

贺龙
hè lóng

He Long (1896-1969), kommunistischer Militärführer, starb während der Kulturrevolution durch Verfolgung

赛龙舟
sài lóng zhōu

Drachenbootrennen veranstalten

赛龙船
sài lóng chuán

Drachenbootrennen

赫伯斯翼龙
hè bó sī yì lóng

Herbstosaurus (Gattung der Flugsaurier)

赫兹龙
hè zī lóng

Hezron (Name)

赵子龙
zhào zǐ lóng

Höflichkeitsname von Zhao Yun, General von Shu in der Geschichte der Drei Reiche

跃龙
yuè lóng

Allosaurus

车水马龙
chē shuǐ mǎ lóng

endloser Strom von Pferden und Wagen (Redewendung)

车龙
chē lóng

lange Schlange langsam fahrenden Verkehrs

辰龙
chén lóng

Jahr 5, Jahr des Drachen (z.B. 2000)

迷惑龙
mí huo lóng

Apatosaurus

达克龙
dá kè lóng

Dacron (Markenname)

长掌义县龙
cháng zhǎng yì xiàn lóng

Yixianosaurus longimanus, ein Theropoden-Dinosaurier aus dem Kreis Yi, Jinzhou, West-Liaoning

长颈龙
cháng jǐng lóng

Tanystropheus, langhalsiges Reptil aus der Trias

长龙
cháng lóng

lange Schlange

阿普吐龙
ā pǔ tǔ lóng

Apatosaurus

降龙伏虎
xiáng lóng fú hǔ

Drachen und Tiger bezwingen (Redewendung)

双龙大裂谷
shuāng lóng dà liè gǔ

Shuanglong-Schlucht im Nationalen Geopark Xiong'er-Berg, Zaozhuang, Shandong

双龙镇
shuāng lóng zhèn

Shuanglong, eine Kleinstadt im Kreis Xixia, Nanyang, Henan

雪佛龙
xuě fó lóng

Chevron (Ölgesellschaft)

雪佛龙公司
xuě fó lóng gōng sī

Chevron Corporation

雪佛龙石油公司
xuě fó lóng shí yóu gōng sī

Chevron Corporation

雪铁龙
xuě tiě lóng

Citroën (französischer Automobilhersteller)

云龙
yún lóng

Stadtbezirk Yunlong von Xuzhou, Jiangsu

云龙区
yún lóng qū

Yunlong-Bezirk der Stadt Xuzhou, Jiangsu

云龙县
yún lóng xiàn

Yunlong, Kreis im Autonomen Bezirk Dali der Bai in Yunnan

雷克斯暴龙
léi kè sī bào lóng

Tyrannosaurus rex

雷龙
léi lóng

Apatosaurus

霸王龙
bà wáng lóng

Tyrannosaurus rex

青龙
qīng lóng

Azurdrache, eines der vier Symbole der chinesischen Sternbilder, auch bekannt als Azurdrache des Ostens

青龙满族自治县
qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn

Qinglong, autonomer Kreis der Mandschu in Qinhuangdao, Hebei

青龙县
qīng lóng xiàn

Qinglong, autonomer Kreis der Mandschu in Qinhuangdao, Hebei

韩亚龙
hán yà lóng

H Mart, koreanische Supermarktkette in den USA und Kanada