不符

bù fú

HSK 3.0 レベル 5 動詞 やや珍しい

定義

1. inconsistent
2. not in agreement with
3. not agree or tally with
4. not conform to

単語の関係

対義語

2 件

• 符合 fú hé 符合 fú hé in keeping with consistent, conforming to: in keeping with
• 一致 yī zhì 一致 yī zhì unanimous consistent, in agreement: unanimous

関連語

1 件

• 抵触 dǐ chù 抵触 dǐ chù to conflict contradict, conflict with: to conflict

類義語

1 件

• 不合 bù hé 不合 bù hé to not conform to not conforming to: to not conform to

Usage notes

Collocations

Often used with 事实 (facts), 标准 (standards), or 要求 (requirements).

Common mistakes

Do not use 不符 with personal disagreements; use 不同意 (disagree) instead.

例文

1 件表示

你的说法与事实 不符 。

Your statement is inconsistent with the facts.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

不符 を含む単語

• 名不符实 名不符实 míng bù fú shí: the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation
• 言行不符 言行不符 yán xíng bù fú: (idiom) to say one thing and do another

不符 の構成語

• 不 不 bù: no; not so
• 符 符 fú: mark