乖巧

guāi qiǎo

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. かしこい
2. かわいい
3. 愛らしい

単語の関係

対義語

1 件

• 调皮 tiáo pí 调皮 tiáo pí naughty 乖巧表示顺从听话，调皮表示顽皮不听话: naughty

文体差のある語

1 件

• 伶俐 líng lì 伶俐 líng lì clever 伶俐偏向书面语，乖巧更口语化: clever

関連語

1 件

• 懂事 dǒng shì 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world 形容孩子善解人意，不让人操心: to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world

類義語

1 件

• 聪明 cōng ming 聪明 cōng ming intelligent 指孩子机灵、理解力强: intelligent

Usage notes

Collocations

乖巧常与“听话”连用，如“乖巧听话”，用于形容孩子顺从。

Common mistakes

“乖巧”多形容小孩或小动物，不宜用于成年人。说成年人“乖巧”可能显得轻视。

例文

1 件表示

这孩子很 乖巧 ，从来不哭闹。

This child is very well-behaved and never cries or fusses.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

乖巧 の構成語

• 乖 乖 guāi: (of a child) obedient, well-behaved
• 巧 巧 qiǎo: opportunely