乱七八糟

luàn qī bā zāo

HSK 3.0 レベル 7 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 混乱不堪
2. ごちゃごちゃ
3. めちゃくちゃ

単語の関係

対義語

1 件

• 整齐 zhěng qí 整齐 zhěng qí orderly 整齐 means tidy and orderly, opposite of chaotic.: orderly

関連語

1 件

• 混乱 hùn luàn 混乱 hùn luàn confusion 混乱 emphasizes confusion and disorder, often in abstract situations.: confusion

類義語

2 件

• 一团糟 yī tuán zāo 一团糟 yī tuán zāo chaos Both describe a messy or chaotic state.: chaos
• 杂乱无章 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 zá luàn wú zhāng disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic Describes disorderly and without pattern.: disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic

Usage notes

Common mistakes

It is used predicatively after verbs like 弄得 (nòng de) or 搞得 (gǎo de), not before nouns.

Formality

It is informal, commonly used in spoken Chinese; avoid in formal writing.

例文

1 件表示

他的房间 乱七八糟 的。

His room is in a mess.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

乱七八糟 の構成語

• 七 七 qī: seven
• 乱 乱 luàn: in confusion or disorder
• 八 八 bā: eight; 8
• 糟 糟 zāo: dregs