做主

zuò zhǔ

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 決める
2. 主導する
3. 判断する

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 作主 zuò zhǔ 作主 zuò zhǔ to decide; to have the final say 做主 is a variant of 作主 with the same meaning; 作主 is sometimes preferred in formal writing: to decide; to have the final say

関連語

1 件

• 决定 jué dìng 决定 jué dìng to decide (to do something) 两者都表示做出选择或决断，但决定更侧重于做出决定这一行为，做主强调对事情有控制权或最终决策权: to decide (to do something)

Usage notes

Common mistakes

做主 is a verb-object phrase; it can be separated, e.g., 你做不了他的主 (you can't make decisions for him)

例文

1 件表示

在这个家，我妈妈 做主 。

In this family, my mom makes the decisions.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

做主 を含む単語

• 当官不为民做主不如回家卖红薯 当官不为民做主不如回家卖红薯 dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ: if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes

做主 の構成語

• 主 主 zhǔ: owner
• 做 做 zuò: to make; to produce