全局

quán jú

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 全体
2. 全体状況
3. 全体状態

単語の関係

対義語

1 件

• 细节 xì jié 细节 xì jié details 与整体相对，指具体的、微小的部分: details

類義語

2 件

• 整体 zhěng tǐ 整体 zhěng tǐ whole entity 指事物的全部，多用于描述系统或计划的总体状况: whole entity
• 大局 dà jú 大局 dà jú overall situation 指整个局面的情况，常用于政治、经济等宏观背景: overall situation

Usage notes

Common mistakes

常误用作形容词，正确用法是名词，如“从全局考虑”而不是“很全局”。

例文

1 件表示

我们要从 全局 考虑这个问题。

We need to consider this issue from the overall situation.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

全局 を含む単語

• 全局作用域 全局作用域 quán jú zuò yòng yù: (computing) global scope
• 全局性 全局性 quán jú xìng: global
• 全局模块 全局模块 quán jú mó kuài: global module
• 全局语境 全局语境 quán jú yǔ jìng: global context
• 国土安全局 国土安全局 guó tǔ ān quán jú: Department of Homeland Security (DHS)
• 国家安全局 国家安全局 guó jiā ān quán jú: National Security Agency (NSA) (USA)
• 安全局 安全局 ān quán jú: security bureau

全局 の構成語

• 局 局 jú: narrow
• 全 全 quán: all