出生

chū shēng

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 3 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 生まれる
2. 出産する

単語の関係

対義語

1 件

• 去世 qù shì 去世 qù shì to pass away to pass away, the opposite of being born: to pass away

関連語

2 件

• 生日 shēng rì 生日 shēng rì birthday birthday: birthday
• 出身 chū shēn 出身 chū shēn to be born of family background or origin: to be born of

類義語

1 件

• 诞生 dàn shēng 诞生 dàn shēng to be born more formal, often used for important people or events: to be born

Usage notes

Common mistakes

出生 is intransitive; you cannot say 出生孩子 (to give birth to a child). Use 生孩子 instead.

Formality

出生 is neutral and common in spoken and written Chinese, while 诞生 is formal and used for founders, leaders, or ideas.

例文

5 件表示

我 出生 在北京。

I was born in Beijing.

我的祖籍是山东，但我在北京 出生 。

My ancestral hometown is Shandong, but I was born in Beijing.

她幾點 出生 ?

出典: Tatoeba.org (ID 734839)

我 出生 在韓國。

出典: Tatoeba.org (ID 13189765)

我在1979年 出生 。

出典: Tatoeba.org (ID 611074)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

出生 を含む単語

• 出生入死 出生入死 chū shēng rù sǐ: from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water
• 出生地 出生地 chū shēng dì: birthplace
• 出生地点 出生地点 chū shēng dì diǎn: place of birth
• 出生日期 出生日期 chū shēng rì qī: date of birth
• 出生率 出生率 chū shēng lǜ: birthrate
• 出生缺陷 出生缺陷 chū shēng quē xiàn: birth defect
• 出生证 出生证 chū shēng zhèng: birth certificate
• 出生证明 出生证明 chū shēng zhèng míng: birth certificate
• 出生证明书 出生证明书 chū shēng zhèng míng shū: birth certificate
• 新出生 新出生 xīn chū shēng: newly born

出生 の構成語

• 出 出 chū: to go out
• 生 生 shēng: to be born