分离

fēn lí

HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 分離する
2. 分ける
3. 離れる

単語の関係

対義語

1 件

• 结合 jié hé 结合 jié hé to combine 不再分离: to combine

関連語

2 件

• 隔离 gé lí 隔离 gé lí to separate 强制分离，如隔离病人: to separate
• 离别 lí bié 离别 lí bié to leave (on a long journey) 人与人的分别: to leave (on a long journey)

類義語

1 件

• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 物理上或抽象上分开: to separate

Usage notes

Common mistakes

分离多用于抽象事物或过程，如“分离蛋黄和蛋清”；分开更常用于具体动作，如“把苹果分开”。

例文

1 件表示

先把蛋黄和蛋清 分离 。

First separate the egg yolks and egg whites.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

分离 を含む単語

• 不可分离 不可分离 bù kě fēn lí: inseparable
• 分离主义 分离主义 fēn lí zhǔ yì: separatism
• 分离分子 分离分子 fēn lí fèn zǐ: separatist
• 同位素分离 同位素分离 tóng wèi sù fēn lí: isotopic separation
• 医药分离 医药分离 yī yào fēn lí: separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of \drugs serving to nourish doctors\ 以藥養醫|以药养医[yǐ yào yǎng yī]
• 离心分离机 离心分离机 lí xīn fēn lí jī: centrifuge

分离 の構成語

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 离 离 chī: mythical beast (archaic)
• 离 离 lí: to leave