厄运

è yùn

CL 场 chǎng

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 不幸
2. 不運
3. 災難

単語の関係

対義語

1 件

• 幸运 xìng yùn 幸运 xìng yùn fortunate 好运: fortunate

文体差のある語

1 件

• 背运 bèi yùn 背运 bèi yùn bad luck 口语/非正式: bad luck

関連語

1 件

• 灾难 zāi nàn 灾难 zāi nàn disaster; catastrophe 导致不幸的事件: disaster; catastrophe

類義語

1 件

• 霉运 méi yùn 霉运 méi yùn ill luck 口语中常用: ill luck

Usage notes

Collocations

常与动词“遭遇”搭配，如“遭遇厄运”，而不是“有厄运”。

Formality

厄运较书面，口语中更常用“霉运”或“倒霉”来表达坏运气。

例文

1 件表示

那一年他遭遇了 厄运 。

That year, he encountered misfortune.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

厄运 の構成語

• 运 运 yùn: to move
• 厄 厄 è: distressed