反倒

fǎn dào

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 副詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. しかし、逆に
2. しかし、予想通り
3. しかし、かえって

単語の関係

関連語

1 件

• 可是 kě shì 可是 kě shì but; however 反倒是 means 'on the contrary', while 可是 means 'but'.: but; however

類義語

1 件

• 反而 fǎn ér 反而 fǎn ér on the contrary; instead Both mean 'on the contrary', but 反倒 is more colloquial and subjective.: on the contrary; instead

Usage notes

Collocations

Often used in patterns like 不但不...反倒... to express unexpected contrast.

Formality

反倒 is colloquial; avoid in formal writing.

例文

1 件表示

他不但没生气， 反倒 笑了。

Not only did he not get angry, but on the contrary he laughed.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

反倒 の構成語

• 倒 倒 dǎo: to fall; to collapse; to lie horizontally
• 倒 倒 dào: to invert; to place upside down or frontside back
• 反 反 fǎn: contrary