コンテンツへスキップ

chī
HSK 2.0 レベル 1 HSK 3.0 レベル 1 動詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 食べる
  2. 2. 食う
  3. 3. 食らう

Character focus

筆順

6 strokes

例文

5 件表示
了饭。
最近 辣的太多了,我上火了。
了早饭。
完饭了。
饱了。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

吃 を含む単語

口吃
kǒu chī

吃不上
chī bu shàng

食事をすることができない

吃力
chī lì

苦労する

吃喝玩乐
chī hē wán lè

食玩楽

吃苦
chī kǔ

苦労する

吃亏
chī kuī

損をする

吃饭
chī fàn

食事をする

吃惊
chī jīng

驚く

大吃一惊
dà chī yī jīng

驚くべき

好吃
hǎo chī

おいしい

好吃
hào chī

食いしん坊

小吃
xiǎo chī

スナック

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

一口で太れない

一口吃个胖子
yī kǒu chī ge pàng zi

一口で太ろうとする(ことわざ)

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

参照: 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

少々の汚れは害にならない

不是吃素的
bù shì chī sù de

手強い

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

年長者の言うことを聞かないと、すぐに損をする

乱吃
luàn chī

食べ散らかす

令人吃惊
lìng rén chī jīng

驚かせる

偷吃
tōu chī

こっそり食べる

兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo

兎は自分の巣のそばの草は食べない

分灶吃饭
fēn zào chī fàn

各自のかまどで食事を作る;1980年代に中国で始まった財政分権化政策の標語

包吃包住
bāo chī bāo zhù

食事付き宿泊付き

可吃
kě chī

食べられる

吃一堑,长一智
chī yī qiàn , zhǎng yī zhì

失敗は成功のもと

吃不下
chī bu xià

食欲がない

吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu

食べきれなければ持ち帰るしかない(ことわざ)

吃不住
chī bu zhù

支えきれない

吃不来
chī bu lái

慣れない食べ物に慣れていない

吃不到葡萄说葡萄酸
chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

負け惜しみ

吃不服
chī bu fú

慣れない食べ物に慣れていない

吃不消
chī bu xiāo

耐えられない

吃不准
chī bù zhǔn

確信が持てない

吃不开
chī bu kāi

人気がない

吃干饭
chī gān fàn

(口) 無能である

吃了定心丸
chī le dìng xīn wán

安心する

吃人
chī rén

搾取的

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

冷酷無情

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

人にごちそうになると口が弱くなり、物をもらうと手が出せなくなる

吃人血馒头
chī rén xuè mán tou

他人の不幸に付け込む

吃住
chī zhù

食事と宿泊

吃公粮
chī gōng liáng

官俸を食む

吃刀
chī dāo

工具切入工件的深度

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

人に噛まれた後のパンには味がない

吃到饱
chī dào bǎo

食べ放題

吃力不讨好
chī lì bù tǎo hǎo

骨折り損のくたびれもうけ

吃吃
chī chī

くすくす笑う音

吃味
chī wèi

嫉妬する

吃哑巴亏
chī yǎ ba kuī

泣き寝入りを強いられる

吃喝
chī hē

飲食する

吃喝嫖赌
chī hē piáo dǔ

飲み食い、女遊び、賭博にふける

吃喝拉撒睡
chī hē lā sā shuì

飲食、排泄、睡眠などの日常の基本的な活動

吃土
chī tǔ

(俗語) 金を使い果たして土を食べるような生活をする

吃坏
chī huài

食べ過ぎや腐った物を食べて胃を壊す

吃大户
chī dà hù

富裕者の家を略奪して食料を得る(飢饉の際に)

吃大亏
chī dà kuī

大損する

吃大锅饭
chī dà guō fàn

大鍋飯を食べる(皆で同じものを食べる)

吃奶
chī nǎi

乳を吸う

吃奶之力
chī nǎi zhī lì

全力

吃奶的力气
chī nǎi de lì qi

全力

吃奶的气力
chī nǎi de qì lì

全力

吃完
chī wán

食べ終える

吃官司
chī guān sī

訴えられる

吃小灶
chī xiǎo zào

特別扱いを受ける

吃屎都赶不上热乎的
chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de

(人)動作が遅すぎる

吃布
chī bù

布に引っかかる(例:ジッパーが)

吃后悔药
chī hòu huǐ yào

後悔する

吃得住
chī de zhù

耐えられる

吃得消
chī de xiāo

耐えられる

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

苦労を重ねて初めて人上に立つ

吃得开
chī de kāi

人気がある

吃拿卡要
chī ná qiǎ yào

宴会への招待、収賄、妨害、賄賂の要求

吃掉
chī diào

食べ尽くす

吃播
chī bō

モッパン

吃枪药
chī qiāng yào

火薬を飲み込んだ

吃水
chī shuǐ

飲料水

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

参照: 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

水を飲むとき、井戸を掘った人を忘れてはならない。

吃油
chī yóu

油を吸う

吃法
chī fǎ

食べ方

吃灰
chī huī

ほこりをかぶる

吃熊心豹子胆
chī xióng xīn bào zi dǎn

熊の心臓と豹の胆を食べる(成句)

吃瓜
chī guā

野次馬根性で見物する

吃瓜群众
chī guā qún zhòng

野次馬(特にオンラインフォーラムで)

吃瘪
chī biě

(俗) 屈辱を被る

吃白食
chī bái shí

ただで食べる

吃白饭
chī bái fàn

白飯を食べる

吃的
chī de

食べ物

吃皇粮
chī huáng liáng

官俸を食む

吃相
chī xiàng

テーブルマナー

吃硬不吃软
chī yìng bù chī ruǎn

強硬にでると従うが、穏やかな説得には応じない

吃空额
chī kòng é

給与を横領する(架空の従業員を給与台帳に載せて)

吃空饷
chī kòng xiǎng

給与を不正受給するために架空の従業員を給与名簿に載せる

吃穿
chī chuān

衣食

吃粮不管事
chī liáng bù guǎn shì

働かずに食う

吃素
chī sù

ベジタリアンである

吃紧
chī jǐn

紧张

吃腻
chī nì

食べ飽きる

吃苦耐劳
chī kǔ nài láo

勤勉で苦労に耐える

吃苦头
chī kǔ tou

苦労する

吃草
chī cǎo

草を食べる

吃着碗里,看着锅里
chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ

碗の中の物を食べながら鍋の中をうかがう

吃着碗里,瞧着锅里
chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ

参照: 吃著碗裡,看著鍋裡|吃着碗里,看着锅里

吃药
chī yào

薬を飲む

吃亏上当
chī kuī shàng dàng

損をする

吃里爬外
chī lǐ pá wài

恩を仇で返す

吃角子老虎
chī jiǎo zi lǎo hǔ

スロットマシン

吃请
chī qǐng

宴会に招かれる

吃豆人
chī dòu rén

パックマン

吃豆腐
chī dòu fu

女性にちょっかいを出す

吃豆豆
chī dòu dòu

参照: 吃豆人

吃货
chī huò

食いしん坊

吃软不吃硬
chī ruǎn bù chī yìng

軟らかいものは食べるが硬いものは食べない(成句)

吃软饭
chī ruǎn fàn

女性に養われる

吃醋
chī cù

嫉妬する

吃重
chī zhòng

重役

吃错药
chī cuò yào

(文字通り) 間違った薬を飲む

吃闭门羹
chī bì mén gēng

門前払いを食う

吃闲饭
chī xián fàn

ぶらぶらして暮らす、怠け者である

吃鸡
chī jī

バトルロイヤルゲーム

吃霸王餐
chī bà wáng cān

無銭飲食する

吃青春饭
chī qīng chūn fàn

若さを活かして働くこと(例:モデルなど)

吃食
chī shí

食べる(鳥や動物が)

吃食
chī shi

食べ物

吃饱
chī bǎo

食べ飽きる

吃饱了饭撑的
chī bǎo le fàn chēng de

暇つぶしに余計なことをする

吃饱撑着
chī bǎo chēng zhe

暇つぶしに余計なことをする

吃馆子
chī guǎn zi

外食する

吃香
chī xiāng

人気がある

吃香喝辣
chī xiāng hē là

美味しいものを食べて酒を飲む

吃鸭蛋
chī yā dàn

(比喩) 試験や競技などで0点を取る

吃斋
chī zhāi

肉食を断つ

合吃族
hé chī zú

共同で食事をする人々

吞吃
tūn chī

むさぼり食う

哑巴吃黄莲
yǎ ba chī huáng lián

泣き寝入りするしかない(ことわざ)

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

泣き寝入りするしかない(こと)

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

苦渋を飲み込む

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

解雇される

坐吃享福
zuò chī xiǎng fú

無為徒食

坐吃山空
zuò chī shān kōng

坐して食えば山も空しくなる

多吃多占
duō chī duō zhàn

貪欲で自己中心的に分け前以上を取ること

大吃
dà chī

がつがつ食べる

大吃二喝
dà chī èr hē

大吃大喝

大吃大喝
dà chī dà hē

思う存分に飲み食いする

大吃特吃
dà chī tè chī

がつがつ食べる

好吃懒做
hào chī lǎn zuò

好吃懒做

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

賢者は不利な戦いを避ける

好马不吃回头草
hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

立派な馬は後ろの草を食べない(ことわざ)

寅吃卯粮
yín chī mǎo liáng

先食いつぶす来年の食料

小吃店
xiǎo chī diàn

軽食店

小洞不堵,大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

小さな穴を塞がないと、大きくなって苦労する

小洞不补大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ

小さな穴を塞がないと大きな穴で苦労する、転ばぬ先の杖

心急吃不了热豆腐
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu

慌てて熱い豆腐は食べられない(急いては事を仕損じる)

慢慢吃
màn màn chī

ゆっくり食べてください

扮猪吃老虎
bàn zhū chī lǎo hǔ

虎の皮を被った狼の如く、無害なふりをして相手の警戒を解かせること

敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

罰杯を飲まされる

会哭的孩子有奶吃
huì kū de hái zi yǒu nǎi chī

泣く子は乳をもらう

会哭的孩子有糖吃
huì kū de hái zi yǒu táng chī

泣く子は甘いものをもらえる

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

屠殺場の主人が死んでも、毛の混じった豚肉を食べることはない

没吃没穿
méi chī méi chuān

衣食にも事欠く

争风吃醋
zhēng fēng chī cù

争い合ってやきもちを焼く

狗吃屎
gǒu chī shǐ

尻餅をつく

狗改不了吃屎
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

犬が糞を食べるのをやめられない(ことわざ)

猛吃
měng chī

がつがつ食べる

生吃
shēng chī

生で食べる

癞蛤蟆想吃天鹅肉
lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

ひきがえるが白鳥の肉を食べたいと思う(成句)

白吃
bái chī

ただで食べる

白吃白喝
bái chī bái hē

ただで食べたり飲んだりする

省吃俭用
shěng chī jiǎn yòng

質素に暮らす

看菜吃饭
kàn cài chī fàn

菜に応じて飯を食う

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

食事は料理に応じて、衣服は体に合わせて裁つ

礼教吃人
lǐ jiào chī rén

儒教倫理による苦しみ

端起碗吃肉,放下筷子骂娘
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

恩を仇で返す

老牛吃嫩草
lǎo niú chī nèn cǎo

年の差婚

胡吃海喝
hú chī hǎi hē

狼吞虎咽

胡吃海塞
hú chī hǎi sāi

食べ過ぎる

自找苦吃
zì zhǎo kǔ chī

自ら苦労を招く

自讨苦吃
zì tǎo kǔ chī

自ら苦労を買って出る

讨吃
tǎo chī

物乞いをする

试吃品
shì chī pǐn

試食品

货问三家不吃亏
huò wèn sān jiā bù chī kuī

参照: 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏

货比三家不吃亏
huò bǐ sān jiā bù chī kuī

買い物は三軒比べてからにすると損をしない

贪吃
tān chī

贪食

贪吃者
tān chī zhě

大食漢

贪吃鬼
tān chī guǐ

大食い

赢家通吃
yíng jiā tōng chī

勝者総取り

蹭吃
cèng chī

たかり食いする

蹭吃蹭喝
cèng chī cèng hē

たかり食いする

软硬不吃
ruǎn yìng bù chī

軟らにも硬らにも動じない

开吃
kāi chī

食べ始める

闰四月,吃树叶
rùn sì yuè , chī shù yè

閏四月は食糧不足をもたらす

难吃
nán chī

まずい

零吃
líng chī

おやつ

靠山吃山,靠水吃水
kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

山に住めば山に従い、水に住めば水に従う

黑吃黑
hēi chī hēi

(悪党が)他の悪党を出し抜く