含糊

hán hu

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

含糊

hán hu 形容詞 ambiguous; vague

含糊

hán hú obscurity; vague

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. あいまい
2. 曖昧
3. 不明瞭

単語の関係

対義語

1 件

• 明确 míng què 明确 míng què clear-cut; definite; explicit used for clear, definite expressions or instructions: clear-cut; definite; explicit

関連語

1 件

• 敷衍 fū yǎn 敷衍 fū yǎn to elaborate (on a theme) focuses on the 'perfunctory' meaning of 含糊, i.e., doing something half-heartedly: to elaborate (on a theme)

類義語

2 件

• 模糊 mó hu 模糊 mó hu vague used when describing something unclear or indistinct, e.g., vague memories: vague
• 模棱两可 mó léng liǎng kě 模棱两可 mó léng liǎng kě equivocal emphasizes deliberate ambiguity or equivocation: equivocal

Usage notes

Common mistakes

含糊 meaning 'vague' often pairs with 其辞 (含糊其辞), not used alone for abstract statements. For standalone 'vague', prefer 模糊.

Formality

含糊 is common in both spoken and written Chinese, but its derivative 含糊其辞 leans formal/written.

例文

1 件表示

他的回答很 含糊 。

His answer was very vague.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

含糊 を含む単語

• 不含糊 不含糊 bù hán hu: unambiguous
• 含含糊糊 含含糊糊 hán hán hú hú: (of speech) obscure
• 含糊不清 含糊不清 hán hú bù qīng: unclear
• 含糊其词 含糊其词 hán hú qí cí: to equivocate

含糊 の構成語

• 含 含 hán: to keep in the mouth
• 糊 糊 hú: muddled
• 糊 糊 hù: paste