容光焕发

róng guāng huàn fā

HSK 3.0 レベル 7 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 顔色がよくて
2. 顔が輝いて
3. 笑顔が満ちて

単語の関係

対義語

1 件

• 萎靡不振 wěi mǐ bù zhèn 萎靡不振 wěi mǐ bù zhèn dispirited and listless (idiom); downcast 形容精神不振，与容光焕发相反: dispirited and listless (idiom); downcast

関連語

1 件

• 精神焕发 jīng shén huàn fā 精神焕发 jīng shén huàn fā in high spirits (idiom); glowing with health and vigor 形容精神振作，与容光焕发相近: in high spirits (idiom); glowing with health and vigor

類義語

1 件

• 神采奕奕 shén cǎi yì yì 神采奕奕 shén cǎi yì yì in glowing spirits (idiom); bursting with life 形容人精神饱满，容光焕发: in glowing spirits (idiom); bursting with life

Usage notes

Collocations

常与“神采奕奕”、“满面红光”连用，用于形容健康、愉快的神色。

Formality

多用于书面语和正式场合，口语中较少使用。

例文

1 件表示

他今天看起来 容光焕发 。

He looks radiant today.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

容光焕发 の構成語

• 光 光 guāng: light
• 焕发 焕发 huàn fā: to shine
• 发 发 fā: to send out
• 发 发 fà: hair
• 容 容 róng: to contain
• 焕 焕 huàn: brilliant