容许

róng xǔ

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 許可する
2. 認めさせる
3. 許す

単語の関係

対義語

1 件

• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ to prohibit '容许'表示许可，'禁止'表示不许可。: to prohibit

類義語

2 件

• 允许 yǔn xǔ 允许 yǔn xǔ to permit 两者都表示许可，'容许'常用于较正式场合或书面语。: to permit
• 准许 zhǔn xǔ 准许 zhǔn xǔ to allow '准许'侧重于上级对下级的正式批准。: to allow

Usage notes

Collocations

常与'不'搭配构成'不容许'，表示绝对禁止。

Formality

'容许'常用于正式或书面语境，比'允许'更严肃。

例文

1 件表示

请 容许 我解释一下。

Please allow me to explain.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

容许 の構成語

• 许 许 xǔ: to allow
• 容 容 róng: to contain