尊严

zūn yán

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 尊厳
2. 威厳
3. 名誉

単語の関係

対義語

1 件

• 侮辱 wǔ rǔ 侮辱 wǔ rǔ to insult 维护尊严/侮辱他人: to insult

文体差のある語

1 件

• 面子 miàn zi 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth 更口语化，指社交体面: outer surface; the outside of sth

関連語

1 件

• 荣誉 róng yù 荣誉 róng yù honor 与国家荣誉和尊严相关: honor

類義語

1 件

• 体面 tǐ miàn 体面 tǐ miàn dignity; prestige; face 保持体面/尊严: dignity; prestige; face

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 维护 (wéihù, safeguard), 失去 (shīqù, lose), or 有 (yǒu, have).

Cultural notes

Closely tied to 面子 (miànzi), but more formal and associated with moral integrity rather than social image.

例文

1 件表示

每个人都应该维护自己的 尊严 。

Everyone should safeguard their own dignity.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

尊严 の構成語

• 严 严 yán: tight (closely sealed)
• 尊 尊 zūn: senior