局部

jú bù

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 部分
2. 局所
3. 地域

単語の関係

対義語

2 件

• 整体 zhěng tǐ 整体 zhěng tǐ whole entity “局部”与“整体”相对，指非整体的、某个部分。: whole entity
• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all “局部”指一部分，与表示整体的“全部”形成反义。: whole; all

関連語

1 件

• 全局 quán jú 全局 quán jú overall situation “局部”与“全局”经常一起使用，如“局部利益与全局利益”。: overall situation

類義語

1 件

• 部分 bù fen 部分 bù fen part 均可指整体中的一份，但“局部”更强调某一区域或范围，如“局部地区有雨”；“部分”使用范围更广。: part

Usage notes

Common mistakes

“局部”通常用于抽象或具体的某一区域或方面，而“部分”更常用于可分割的事物。说“这篇文章的局部”不自然，应改为“部分”。

例文

1 件表示

局部 地区有大雨。

Some areas will have heavy rain.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

局部 を含む単語

• 局部作用域 局部作用域 jú bù zuò yòng yù: (computing) local scope
• 局部性 局部性 jú bù xìng: local
• 局部语境 局部语境 jú bù yǔ jìng: local context
• 局部连结网络 局部连结网络 jú bù lián jié wǎng luò: local connectionist network
• 局部连贯性 局部连贯性 jú bù lián guàn xìng: local coherence
• 局部麻醉 局部麻醉 jú bù má zuì: local anesthesia
• 局部麻醉剂 局部麻醉剂 jú bù má zuì jì: local anesthetic

局部 の構成語

• 局 局 jú: narrow
• 部 部 bù: ministry