底层

dǐ céng

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 最下層
2. 底辺
3. 一番下

単語の関係

対義語

1 件

• 顶层 dǐng céng 顶层 dǐng céng top floor 底层 (bottom layer) vs. 顶层 (top layer), used in physical and social contexts.: top floor

文体差のある語

1 件

• 基层 jī céng 基层 jī céng basic level In social hierarchy contexts, 底层 refers to the lowest rung, while 基层 denotes the basic level or grassroots, often with a more neutral connotation.: basic level

関連語

1 件

• 地下室 dì xià shì 地下室 dì xià shì basement 地下室 is a basement, a room below ground level, related to 底层 as the ground floor in a building.: basement

類義語

1 件

• 下层 xià céng 下层 xià céng underlayer Both can mean the lower stratum of society, though 下层 is less absolute than 底层.: underlayer

Usage notes

Collocations

In computing, 底层 refers to low-level (e.g., 底层语言 low-level language). Avoid using it for 'ground floor' in elevators, where 一楼 is standard.

Common mistakes

底层 can mean 'ground floor' (US) or 'first floor' (UK), which in China is equivalent to 一楼. Using 底层 for a building's first floor above ground may cause confusion, as it often implies the lowest level.

例文

1 件表示

很多农民工生活在社会的 底层 。

Many migrant workers live at the bottom of society.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

底层 の構成語

• 层 层 céng: to pile on top of one another
• 底 底 de: (equivalent to 的 as possessive particle)
• 底 底 dǐ: background