延误

yán wu

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 遅れる
2. 遅延する

単語の関係

関連語

1 件

• 误点 wù diǎn 误点 wù diǎn not on time 专指交通晚点，比“延误”更口语: not on time

類義語

3 件

• 推迟 tuī chí 推迟 tuī chí to postpone 通用延期，不带后果色彩: to postpone
• 耽误 dān wu 耽误 dān wu to delay 强调因耽搁造成不良后果: to delay
• 延迟 yán chí 延迟 yán chí to delay 较正式，常用于客观陈述延期: to delay

Usage notes

Collocations

常用结构：导致延误 / 因...延误；一般不与人称代词直接搭配（不说“我延误了”）。

Common mistakes

易与“耽误”混淆：延误多指客观交通、工期延迟；耽误则强调因耽搁误事（如“耽误学习”）。

例文

1 件表示

由于天气原因，航班 延误 了两个小时。

The flight was delayed for two hours due to weather.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

延误 を含む単語

• 延误费 延误费 yán wu fèi: demurrage (shipping)

延误 の構成語

• 延 延 yán: to prolong
• 误 误 wù: mistake