建设

jiàn shè

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 建設する
2. 構築する
3. 設立する

単語の関係

対義語

1 件

• 破坏 pò huài 破坏 pò huài destruction 建设指创建，破坏指毁坏: destruction

関連語

2 件

• 建立 jiàn lì 建立 jiàn lì to establish 更常用于抽象的组织、关系等: to establish
• 修建 xiū jiàn 修建 xiū jiàn to build 强调工程性的建筑，如修路、修桥: to build

類義語

1 件

• 建筑 jiàn zhù 建筑 jiàn zhù to construct 用于房屋、桥梁等具体建筑项目时: to construct

Usage notes

Collocations

Often paired with abstract objects like 建设国家, 建设社会主义; use 建筑 for physical structures like buildings.

Common mistakes

Not interchangeable with 建立 when referring to establishing organizations or relationships; use 建立 for those contexts.

例文

5 件表示

我们要 建设 人类命运共同体。

We need to build a community with a shared future for mankind.

我们努力 建设 小康社会。

We strive to build a moderately prosperous society.

我们正在 建设 一所新学校。

We are building a new school.

政府拨款 建设 学校。

The government allocates funds to build schools.

年轻人肩负着 建设 国家的重任。

Young people shoulder the heavy responsibility of building the country.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

建设 を含む単語

• 中国交通建设 中国交通建设 zhōng guó jiāo tōng jiàn shè: China Communications Construction Company
• 中国建设银行 中国建设银行 zhōng guó jiàn shè yín háng: China Construction Bank
• 住房和城乡建设部 住房和城乡建设部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù: Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD)
• 建设性 建设性 jiàn shè xìng: constructive
• 新疆生产建设兵团 新疆生产建设兵团 xīn jiāng shēng chǎn jiàn shè bīng tuán: Xinjiang Production and Construction Corps, also known as XPCC or Bingtuan (\the Corps\), a state-owned economic and paramilitary organization in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region
• 西松建设 西松建设 xī sōng jiàn shè: Nishimatsu Construction Co.

建设 の構成語

• 建 建 jiàn: to establish
• 设 设 shè: to set up; to put in place