当今

dāng jīn

HSK 3.0 レベル 6 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 現在
2. 現代
3. 現在の

単語の関係

対義語

1 件

• 古代 gǔ dài 古代 gǔ dài ancient times 与当代相对的历史时期: ancient times

文体差のある語

1 件

• 当前 dāng qián 当前 dāng qián the present time 多用于正式文体，强调眼下时刻: the present time

類義語

2 件

• 现在 xiàn zài 现在 xiàn zài now 都表示当前这个时代或时期: now
• 如今 rú jīn 如今 rú jīn nowadays 指现在这段时间，比'当今'更口语化: nowadays

Usage notes

Common mistakes

勿将'当今'误用作动词谓语，如'他当今去商店'是错误的；正确表达：'他当今是经理'（'当今'作定语）。

Formality

多用于书面语或正式场合，常见于'当今社会'等搭配，口语中更常用'现在'。

例文

1 件表示

当今 科技发展非常迅速。

Nowadays, technology is developing very rapidly.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

当今 の構成語

• 当 当 dāng: (onom.) dong
• 当 当 dàng: at or in the very same...
• 今 今 jīn: now