思前想后

sī qián xiǎng hòu

HSK 3.0 レベル 7 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 思慮深く
2. 深く考えること
3. 過去と未来を思慮する

単語の関係

関連語

1 件

• 瞻前顾后 zhān qián gù hòu 瞻前顾后 zhān qián gù hòu lit. to look forward and back (idiom) Means to be cautious and consider both past and future, often with hesitation.: lit. to look forward and back (idiom)

類義語

1 件

• 深思熟虑 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 shēn sī shú lǜ mature reflection Used when one thinks deeply and carefully before acting.: mature reflection

Usage notes

Common mistakes

思前想后 implies overthinking or hesitation, and is often used negatively when someone cannot decide. Avoid using it in contexts that require decisive action.

例文

1 件表示

他 思前想后 ，还是不敢做决定。

He pondered over the past and future but still dared not make a decision.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

思前想后 の構成語

• 前 前 qián: front
• 后 后 hòu: empress
• 想 想 xiǎng: to think (about)
• 思 思 sī: to think