想念

xiǎng niàn

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 懐かしい
2. 思い出される
3. 会いたい

単語の関係

関連語

2 件

• 怀念 huái niàn 怀念 huái niàn to cherish the memory of 怀念过去的人或事物，语气更深沉: to cherish the memory of
• 惦念 diàn niàn 惦念 diàn niàn to constantly have (sb or sth) on one's mind 放心不下地想念: to constantly have (sb or sth) on one's mind

類義語

1 件

• 思念 sī niàn 思念 sī niàn to think of 书面语或正式场合使用: to think of

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 想 and 想念: 想 can mean 'to think' or 'to want', but 想念 specifically means 'to miss'.

Formality

想念 is used in both formal and informal contexts, while 思念 is more literary.

例文

4 件表示

我很 想念 你。

I miss you very much.

我 想念 他。

出典: Tatoeba.org (ID 482707)

我 想念 你。

出典: Tatoeba.org (ID 2180625)

我多麼 想念 你！

出典: Tatoeba.org (ID 826046)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

想念 の構成語

• 念 念 niàn: to read
• 想 想 xiǎng: to think (about)