接连

jiē lián

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 連続して
2. 続けて
3. 次々と

単語の関係

対義語

1 件

• 断断续续 duàn duàn xù xù 断断续续 duàn duàn xù xù intermittent 不连续地发生: intermittent

関連語

2 件

• 陆续 lù xù 陆续 lù xù in turn 强调动作一个接一个地发生: in turn
• 接连不断 jiē lián bù duàn 接连不断 jiē lián bù duàn in unbroken succession (idiom) 表示连续不断，语义更重: in unbroken succession (idiom)

類義語

1 件

• 连续 lián xù 连续 lián xù continuous 描述动作或状态持续发生: continuous

Usage notes

Collocations

常与“好几天/好几个月”等时间短语连用，如“接连下了好几天雨”，表示重复发生多次。

Common mistakes

“接连”强调短时间内重复发生，通常用于已经发生的具体事件；与“连续”相比，“接连”更强调事件的紧接性，不宜用于状态持续。

例文

1 件表示

最近 接连 下了好几天雨。

It has been raining for several days in a row recently.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

接连 を含む単語

• 接连不断 接连不断 jiē lián bù duàn: in unbroken succession (idiom)

接连 の構成語

• 接 接 jiē: to receive
• 连 连 lián: to link