提速

tí sù

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 加速する
2. スピードを上げる
3. 速度を上げる

単語の関係

対義語

1 件

• 减速 jiǎn sù 减速 jiǎn sù to reduce speed 与'提速'意义相反，指降低速度。: to reduce speed

関連語

1 件

• 加快 jiā kuài 加快 jiā kuài to accelerate 常用于加快步伐、进度等抽象或非机械语境。: to accelerate

類義語

1 件

• 加速 jiā sù 加速 jiā sù to speed up 日常用语中可互换，指提升速度。: to speed up

Usage notes

Collocations

“提速”常与交通、工业等具体过程搭配，如“铁路提速”、“生产提速”。在指提高速率时，较“加速”正式。

Common mistakes

在表达“使……更快”时，不用于抽象如“经济发展”的直接搭配，此时更常用“加快”。

例文

2 件表示

这列火车将要 提速 。

This train is about to speed up.

他 提速 了。

出典: Tatoeba.org (ID 5092269)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

提速 の構成語

• 提 提 tí: to carry (hanging down from the hand)
• 速 速 sù: fast