整体

zhěng tǐ

CL 个 gè

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 全体
2. 全体的に
3. 総体

単語の関係

対義語

1 件

• 部分 bù fen 部分 bù fen part 整体 means whole, 部分 means part: part

関連語

2 件

• 全局 quán jú 全局 quán jú overall situation 全局 refers to the overall situation, similar to 整体 as a whole: overall situation
• 个体 gè tǐ 个体 gè tǐ individual 个体 means individual entity, contrasting with 整体 as the whole: individual

類義語

1 件

• 全部 quán bù 全部 quán bù whole; all When referring to the totality of something: whole; all

Usage notes

Collocations

整体 is often used with 上 (整体上 meaning 'on the whole') or as a modifier in 整体情况 (overall situation).

Common mistakes

Do not use 整体 as a verb; use 整合 (zhěnghé) when you mean 'to integrate' or 'to synthesize'.

例文

1 件表示

我们需要从 整体 上考虑这个问题。

We need to consider this problem as a whole.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

整体 を含む単語

• 整体数位服务网路 整体数位服务网路 zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù: Integrated Service Digital Network
• 整体服务数位网路 整体服务数位网路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù: Integrated Services Digital Network; ISDN

整体 の構成語

• 整 整 zhěng: exactly
• 体 体 tǐ: body