文件

wén jiàn

CL 件 jiàn 份 fèn

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 4 名詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 文書
2. ファイル

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 公文 gōng wén 公文 gōng wén document 正式用语，多用于政府或机构文书: document

関連語

2 件

• 档案 dàng àn 档案 dàng àn file 更正式的或官方保存的文件: file
• 资料 zī liào 资料 zī liào material 泛指各种材料、数据或信息: material

Usage notes

Common mistakes

文件不能用于指“文学或艺术作品”，这时要用“作品”或“文献”。

例文

5 件表示

这个 文件 需要永久保存。

This document needs to be kept permanently.

把 文件 夹在书里。

Clip the document inside the book.

这个 文件 的格式不符合要求。

The format of this file does not meet the requirements.

请把 文件 交付给经理。

Please hand over the documents to the manager.

请把 文件 移交给他。

Please hand over the documents to him.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

文件 を含む単語

• 文件大小 文件大小 wén jiàn dà xiǎo: file size
• 文件夹 文件夹 wén jiàn jiā: file (paper)
• 文件服务器 文件服务器 wén jiàn fú wù qì: file server
• 文件格式 文件格式 wén jiàn gé shì: file format
• 映象文件 映象文件 yìng xiàng wén jiàn: (computing) disk image (aka image file); ISO image
• 机密文件 机密文件 jī mì wén jiàn: secret document
• 红头文件 红头文件 hóng tóu wén jiàn: red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies
• 绝密文件 绝密文件 jué mì wén jiàn: top secret document
• 证明文件 证明文件 zhèng míng wén jiàn: identification document
• 超文件 超文件 chāo wén jiàn: hypertext
• 超文件传输协定 超文件传输协定 chāo wén jiàn chuán shū xié dìng: hypertext transfer protocol
• 电子文件 电子文件 diàn zǐ wén jiàn: electronic document
• 音频文件 音频文件 yīn pín wén jiàn: audio file (computer)

文件 の構成語

• 件 件 jiàn: item
• 文 文 wén: language