明智

míng zhì

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 賢明
2. 英明
3. 明智

単語の関係

対義語

1 件

• 愚蠢 yú chǔn 愚蠢 yú chǔn silly 明智的反面是愚蠢，指缺乏判断力和智慧。: silly

文体差のある語

1 件

• 英明 yīng míng 英明 yīng míng wise 英明用于正式场合，常修饰领导人或重大决策。: wise

関連語

2 件

• 聪明 cōng ming 聪明 cōng ming intelligent 聪明侧重智力高、反应快，而明智强调判断力和决策正确。: intelligent
• 理智 lǐ zhì 理智 lǐ zhì reason 理智强调用理性控制情感，与明智在决策层面相关。: reason

Usage notes

Common mistakes

明智一般不用于描述人的天生智力，而用于评价决策或选择；误用为“他很明智”可能不自然，除非语境明确指向他的判断力。

Formality

明智多用于书面语和正式场合，日常口语中常说“你这样做很明智”而非“明智”。

例文

2 件表示

你做了一个 明智 的决定。

You made a wise decision.

那 明智 嗎？

出典: Tatoeba.org (ID 10361379)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

明智 を含む単語

• 明智之举 明智之举 míng zhì zhī jǔ: sensible act

明智 の構成語

• 明 明 míng: bright
• 智 智 zhì: (literary) wise; wisdom