晃荡

huàng dang

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 揺れる
2. 揺らす
3. 揺らぐ

単語の関係

対義語

1 件

• 稳定 wěn dìng 稳定 wěn dìng steady 稳定 means 'stable'; 晃荡 means 'to sway or rock': steady

文体差のある語

1 件

• 晃悠 huàng you 晃悠 huàng you to swing 晃悠 is a colloquial variant with a similar meaning, often used in northern dialects.: to swing

関連語

1 件

• 摆动 bǎi dòng 摆动 bǎi dòng to sway 摆动 means 'to swing' or 'to oscillate', a more regular back-and-forth motion.: to sway

類義語

1 件

• 摇晃 yáo huàng 摇晃 yáo huàng to rock; to shake; to sway Both mean 'to shake' or 'to sway', but 晃荡 implies a more casual, rhythmic motion, like liquid sloshing in a container.: to rock; to shake; to sway

Usage notes

Collocations

Often used with liquid in a container, e.g., 水在瓶子里晃荡 (the water sloshes in the bottle).

Common mistakes

Do not confuse with 晃 (huàng) alone, which means 'to dazzle' or 'to flash'; 晃荡 is specifically for swaying motion.

例文

1 件表示

瓶子里的水在 晃荡 。

The water in the bottle is sloshing around.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

晃荡 を含む単語

• 一瓶子不响，半瓶子晃荡 一瓶子不响，半瓶子晃荡 yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang: lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom)

晃荡 の構成語

• 晃 晃 huǎng: to dazzle
• 晃 晃 huàng: to sway
• 荡 荡 dàng: to wash