构建

gòu jiàn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 構築する
2. 構築
3. 建設する

単語の関係

対義語

1 件

• 拆除 chāi chú 拆除 chāi chú to tear down 用于拆除抽象结构或体系: to tear down

文体差のある語

1 件

• 构造 gòu zào 构造 gòu zào structure 更口语化，指具体事物的构造: structure

関連語

1 件

• 建设 jiàn shè 建设 jiàn shè to build; to construct; to establish; to develop; to institute 侧重具体工程或事业: to build; to construct; to establish; to develop; to institute

類義語

1 件

• 建立 jiàn lì 建立 jiàn lì to establish 用于抽象事物，如体系、关系: to establish

Usage notes

Collocations

常与抽象名词搭配，如构建和谐社会、构建理论框架，一般不用于具体建筑。

Common mistakes

勿将“构建”用于具体建筑物，如“构建房子”错误，应说“建房子”或“盖房子”。

例文

1 件表示

他们正在 构建 一个新的经济模型。

They are building a new economic model.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

构建 の構成語

• 建 建 jiàn: to establish
• 构 构 gòu: to construct