コンテンツへスキップ

HSK 3.0 レベル 4 名詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1.
  2. 2. 足踏み
  3. 3. 足取り

Character focus

筆順

7 strokes

例文

5 件表示
跑完 后,他不停地喘气。
他跑完 出了一身汗。
他跑完 喘得说不出话。
他走了几 就停下了。
前進兩
出典: Tatoeba.org (ID 351044)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

步 を含む単語

初步
chū bù

初步的

同步
tóng bù

同期

地步
dì bù

段階

徒步
tú bù

徒歩

散步
sàn bù

散歩する

止步
zhǐ bù

止まる

步伐
bù fá

ペース

步入
bù rù

步入する

步行
bù xíng

歩行

步骤
bù zhòu

手順

脚步
jiǎo bù

足音

让步
ràng bù

譲歩

起步
qǐ bù

出発

跑步
pǎo bù

ランニングする

退步
tuì bù

後退

逐步
zhú bù

段階的に

进一步
jìn yī bù

さらに

进步
jìn bù

進歩

一步登天
yī bù dēng tiān

一足飛びに天に登る(成句)、(特に否定形で:すぐに成功することを期待するな) 即座の成功

一步到位
yī bù dào wèi

一気に解決する

一步一个脚印
yī bù yī gè jiǎo yìn

一歩一歩着実に進むこと

一步裙
yī bù qún

ペンシルスカート

一步一趋
yī bù yī qū

参照: 亦步亦趨|亦步亦趋

丁字步
dīng zì bù

T字ステップ(ダンスの基本姿勢で、足がT字型になる)

三脚两步
sān jiǎo liǎng bù

慌てて

下一步
xià yī bù

次のステップ

不敢越雷池一步
bù gǎn yuè léi chí yī bù

一歩も定められた範囲を越えない

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

五十歩百歩

五步蛇
wǔ bù shé

Deinagkistrodon acutus(毒蛇の一種)

亦步亦趋
yì bù yì qū

盲従すること

代步
dài bù

移動手段として乗り物を使う

代步车
dài bù chē

乗り物

便步走
biàn bù zǒu

歩調を緩めて行進する

信步
xìn bù

散歩する

借一步
jiè yī bù

お話ししたいのですが(内密に)

停步
tíng bù

立ち止まる

健步如飞
jiàn bù rú fēi

健脚で飛ぶように速く走る

优步
yōu bù

ウーバー

先走一步
xiān zǒu yī bù

先に失礼する

两步路
liǎng bù lù

すぐ近く

八字步
bā zì bù

がに股歩き

八步
bā bù

八步区

八步区
bā bù qū

八步区(広西チワン族自治区賀州市の区)

分步骤
fēn bù zhòu

段階的に

初步设想
chū bù shè xiǎng

仮の考え

则步隆
zé bù lóng

ゼブルン

却步
què bù

後ずさりする

原地踏步
yuán dì tà bù

その場足踏みをする

同步加速器
tóng bù jiā sù qì

シンクロトロン

同步数位阶层
tóng bù shù wèi jiē céng

同期デジタルハイアラーキ

四方步
sì fāng bù

ゆっくりした歩調

城步
chéng bù

城歩ミャオ族自治県(湖南省邵陽市)

城步县
chéng bù xiàn

城步ミャオ族自治県(湖南省邵陽市)

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

城步ミャオ族自治県

大步
dà bù

大股

大步流星
dà bù liú xīng

大股に歩く

大踏步
dà tà bù

大股で

太空步
tài kōng bù

ムーンウォーク

太空漫步
tài kōng màn bù

宇宙遊泳

太空舞步
tài kōng wǔ bù

ムーンウォーク

学步
xué bù

歩くことを学ぶ

学步车
xué bù chē

ベビーウォーカー

安步当车
ān bù dàng chē

徒歩で行く(成句)

寸步不让
cùn bù bù ràng

一歩も譲らない

寸步不离
cùn bù bù lí

ぴったりと離れない

寸步难移
cùn bù nán yí

参照: 寸步難行|寸步难行

寸步难行
cùn bù nán xíng

一歩も動けない

小步舞曲
xiǎo bù wǔ qǔ

メヌエット

平步青云
píng bù qīng yún

急速に出世する

弓箭步
gōng jiàn bù

弓矢のステップ(ダンスステップ)

徐步
xú bù

散歩する

徒步区
tú bù qū

歩行者専用区域

徒步旅行
tú bù lǚ xíng

ハイキング

徒步路径
tú bù lù jìng

ハイキングコース

快步
kuài bù

速い歩調

快步流星
kuài bù liú xīng

快步流星

快步跑
kuài bù pǎo

駆け足で行く

慢步
màn bù

ゆっくりとした歩調で

拽步
zhuài bù

大步を取る

按步就班
àn bù jiù bān

定められた順序に従う

放慢脚步
fàng màn jiǎo bù

ペースを緩める

故步自封
gù bù zì fēng

停滞し保守的である

散散步
sàn sàn bù

散歩する

敛步
liǎn bù

足を遅くする、立ち止まる

新年进步
xīn nián jìn bù

新年おめでとうございます

昂首阔步
áng shǒu kuò bù

頭を高く上げて大股に歩く

曳步舞
yè bù wǔ

シャッフルダンス

望而却步
wàng ér què bù

尻込みする

横断步道
héng duàn bù dào

横断歩道

横步
héng bù

横步(舞蹈中的侧步)

款步
kuǎn bù

ゆっくり歩く

正步
zhèng bù

正歩

正步走
zhèng bù zǒu

正歩で行進する

步人后尘
bù rén hòu chén

他人の後を追う

步兵
bù bīng

歩兵

步哨
bù shào

歩哨

步子
bù zi

歩み

步子太大,容易扯着蛋
bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

大股を踏み出すと、金玉を引き裂く恐れがある(決まり文句)

步履
bù lǚ

歩き方

步履紊乱
bù lǚ wěn luàn

完全に乱れている

步履维艰
bù lǚ wéi jiān

歩行が困難である

步履蹒跚
bù lǚ pán shān

よろめきながら歩く

步态
bù tài

歩行様式

步态蹒跚
bù tài pán shān

よろめき歩く

步摇
bù yáo

揺れ飾り

步操
bù cāo

歩調を合わせた訓練

步斗踏罡
bù dǒu tà gāng

星神を祀る(道教の星占いに関する成語)

步月
bù yuè

月下を散歩する

步枪
bù qiāng

小銃

步步
bù bù

一歩一歩

步步为营
bù bù wéi yíng

一歩一歩前進し、その都度陣地を固める

步步高升
bù bù gāo shēng

一歩一歩と高く昇る

步武
bù wǔ

歩調を合わせて歩く

步法
bù fǎ

フットワーク

步测
bù cè

歩測

步犁
bù lí

歩行犁

步罡踏斗
bù gāng tà dǒu

星神を祀る(道教の占星術を指す成句)

步行区
bù xíng qū

歩行者専用区域

步行者
bù xíng zhě

歩行者

步行虫
bù xíng chóng

オサムシ

步行街
bù xíng jiē

歩行者専用区域

步话机
bù huà jī

トランシーバー

步调
bù diào

歩調

步调一致
bù diào yī zhì

足並みを揃える

步足
bù zú

歩行脚

步辇
bù niǎn

輿

步进制
bù jìn zhì

段階的システム

步进马达
bù jìn mǎ dá

ステッピングモーター

步道
bù dào

歩道

步韵
bù yùn

韻を踏んで詩を作る

民主进步党
mín zhǔ jìn bù dǎng

民主進歩党

游客止步
yóu kè zhǐ bù

関係者以外立入禁止

滑步机
huá bù jī

エリプティカルトレーナー

漫步
màn bù

散歩する

漫步者
màn bù zhě

散歩者

狐步舞
hú bù wǔ

フォックストロット

独步
dú bù

独歩

留步
liú bù

(客が帰る時、見送りを断って)どうぞお構いなく

异步
yì bù

非同期

异步传输模式
yì bù chuán shū mó shì

非同期転送モード

疾步
jí bù

速いペースで

百尺竿头,更进一步
bǎi chǐ gān tóu , gèng jìn yī bù

百尺竿頭、さらに一歩進む

百步穿杨
bǎi bù chuān yáng

百発百中の腕前(成句)

碎步
suì bù

小走り

稳步
wěn bù

着実に

稳步不前
wěn bù bù qián

足踏みして前進しない

突击步枪
tū jī bù qiāng

アサルトライフル

站稳脚步
zhàn wěn jiǎo bù

(比喩的に)地位を固める

第一步
dì yī bù

第一步

箭步
jiàn bù

大またの一歩

缓步
huǎn bù

ゆっくり歩く

纵步
zòng bù

大步走

自动步道
zì dòng bù dào

動く歩道

举步
jǔ bù

歩を進める

举步维艰
jǔ bù wéi jiān

進むのが非常に難しい

舞步
wǔ bù

ダンスのステップ

苏步青
sū bù qīng

蘇步青(1902-2003年)、中国の数学者

虚心使人进步,骄傲使人落后
xū xīn shǐ rén jìn bù , jiāo ào shǐ rén luò hòu

謙虚は人を進歩させ、傲慢は人を遅れさせる(毛沢東の言葉)

蜗行牛步
wō xíng niú bù

のろのろと進む

规行矩步
guī xíng jǔ bù

規行矩步(慣用句)、規則に厳格に従う

觑步
qù bù

窥う

计步器
jì bù qì

歩数計

猫步
māo bù

猫のような歩き方

走步
zǒu bù

歩く

跑步机
pǎo bù jī

トレッドミル

跑步者
pǎo bù zhě

ランナー

跨步
kuà bù

歩をまたぐ

踏步
tà bù

歩幅

踏步不前
tà bù bù qián

行き詰まる

踱方步
duó fāng bù

歩き回る

踱步
duó bù

歩き回る

蹲马步
dūn mǎ bù

馬步をとる

转步
zhuǎn bù

向きを変える

近乎同步
jìn hū tóng bù

準同期式

逐步升级
zhú bù shēng jí

段階的拡大

进步主义
jìn bù zhǔ yì

進歩主義

进步号
jìn bù hào

プログレス

迈步
mài bù

一歩を踏み出す、前進する

邯郸学步
hán dān xué bù

邯鄲の歩みを学ぶ(故事成語)

锐步
ruì bù

リーボック

长足进步
cháng zú jìn bù

急速な進歩

开步
kāi bù

踏み出す

阔步
kuò bù

闊歩する

非同步
fēi tóng bù

非同期

非同步传输模式
fēi tóng bù chuán shū mó shì

非同期転送モード

音步
yīn bù

韻脚

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

食後の百歩は長生きの秘訣

马步
mǎ bù

馬步

高视阔步
gāo shì kuò bù

闊歩する

齐步
qí bù

歩調を合わせる