气息

qì xī

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 息
2. 香り
3. 匂い

単語の関係

関連語

2 件

• 呼吸 hū xī 呼吸 hū xī to breathe 气息 as breath: to breathe
• 氛围 fēn wéi 氛围 fēn wéi ambience 气息 as atmosphere or flavor: ambience

類義語

2 件

• 气味 qì wèi 气味 qì wèi odor; scent 气息 as smell or odor: odor; scent
• 味道 wèi dao 味道 wèi dao flavor 气息 as flavor or smell: flavor

Usage notes

Collocations

Commonly used in phrases like 生活气息 (shēnghuó qìxī) meaning 'the flavor of life' or 时代气息 (shídài qìxī) 'the spirit of the times'.

Common mistakes

气息 usually refers to the scent or atmosphere of something, not just 'breath' unless in literary contexts. Use 呼吸 (hūxī) for the physical act of breathing.

例文

1 件表示

花园里散发着芬芳的 气息 。

The garden is filled with a fragrant aroma.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

气息 を含む単語

• 气息奄奄 气息奄奄 qì xī yǎn yǎn: to have only a breath of life (idiom)

气息 の構成語

• 气 气 qì: gas; air
• 息 息 xī: breath