泄气

xiè qì

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. ガス漏れ
2. 風が抜ける
3. 萎える

単語の関係

関連語

1 件

• 漏气 lòu qì 漏气 lòu qì to leak air or gas 指气体泄漏的物理过程: to leak air or gas

類義語

3 件

• 灰心 huī xīn 灰心 huī xīn to lose heart 表示因失败而丧失信心: to lose heart
• 泄劲 xiè jìn 泄劲 xiè jìn to lose heart 表示失去干劲儿: to lose heart
• 气馁 qì něi 气馁 qì něi to be discouraged 表示因困难而失去勇气: to be discouraged

Usage notes

Collocations

常见于“不要泄气”“感到泄气”，多用于鼓励或形容情绪低落。

Common mistakes

通常不带宾语；不说“他泄气我”，而用“他让我泄气”。

例文

1 件表示

遇到困难不要 泄气 。

Don't get discouraged when you encounter difficulties.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

泄气 の構成語

• 气 气 qì: gas; air
• 泄 泄 xiè: to leak (of water or gas)