泄露

xiè lù

HSK 2.0 レベル 6 一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

泄露

xièlòu 動詞 to leak out; to divulge; to let slip

泄露

xiè lù to leak (information); to divulge

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 漏れる
2. 漏らす
3. 漏えいする

単語の関係

対義語

1 件

• 保密 bǎo mì 保密 bǎo mì to keep sth confidential 保密 means to keep secret, opposite of leaking information.: to keep sth confidential

関連語

1 件

• 透露 tòu lù 透露 tòu lù to leak out 透露 means to reveal or disclose, often intentionally; 泄露 is often unintentional or unauthorized leaking.: to leak out

類義語

1 件

• 泄漏 xiè lòu 泄漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak Both can mean to leak (information or liquid), but 泄漏 more often refers to liquid/gas leaks while 泄露 is usually for information.: (of a liquid or gas) to leak

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 泄露 (xiè lù) with 泄漏 (xiè lòu). 泄露 is used for information, while 泄漏 is preferred for liquids or gases. Also, 泄露 is pronounced xiè lù in formal contexts, xiè lòu colloquially.

例文

1 件表示

不要 泄露 这个秘密。

Don't leak this secret.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

泄露 を含む単語

• 天机不可泄露 天机不可泄露 tiān jī bù kě xiè lù: lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed
• 泄露天机 泄露天机 xiè lù tiān jī: to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret

泄露 の構成語

• 泄 泄 xiè: to leak (of water or gas)
• 露 露 lòu: to show
• 露 露 lù: dew