洋溢

yáng yì

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. あふれる
2. 満ちる
3. 溢れる

単語の関係

関連語

1 件

• 弥漫 mí màn 弥漫 mí màn to pervade 形容气氛、气味等充满空间: to pervade

類義語

1 件

• 充满 chōng mǎn 充满 chōng mǎn full of 弥漫或饱含某种气氛或情感: full of

Usage notes

Collocations

常用于抽象名词如“热情”“欢乐”“气氛”，不能用于具体事物如“水”。

Formality

书面语色彩较强，口语中较少使用，显得较为正式和文雅。

例文

1 件表示

会场上 洋溢 着欢乐的气氛。

The venue was brimming with a joyful atmosphere.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

洋溢 を含む単語

• 热情洋溢 热情洋溢 rè qíng yáng yì: brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth

洋溢 の構成語

• 溢 溢 yì: to brim over
• 洋 洋 yáng: ocean