流行

liú xíng

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 流行する
2. 広まる
3. 人気がある

単語の関係

対義語

1 件

• 过时 guò shí 过时 guò shí out of date unfashionable, outdated: out of date

関連語

1 件

• 蔓延 màn yán 蔓延 màn yán to extend to spread unchecked (often negative, e.g., fire, disease): to extend

Usage notes

Collocations

Often used with 病 (disease) or 时尚 (fashion): 流行病 (epidemic), 流行时尚 (popular fashion).

Common mistakes

Cannot be used as a verb with a person as subject; say 她穿着流行的衣服 (She wears fashionable clothes), not 她流行。

例文

3 件表示

这首歌很 流行 。

This song is very popular.

这种款式的衣服很 流行 。

This style of clothing is very popular.

瑪麗聽日韓 流行 音樂。

出典: Tatoeba.org (ID 13254207)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

流行 を含む単語

• 大流行 大流行 dà liú xíng: major epidemic
• 流行性 流行性 liú xíng xìng: qualities that make sth popular or fashionable
• 流行性感冒 流行性感冒 liú xíng xìng gǎn mào: influenza
• 流行株 流行株 liú xíng zhū: epidemic strain
• 流行病 流行病 liú xíng bìng: epidemic disease
• 流行病学 流行病学 liú xíng bìng xué: epidemiology
• 流行语 流行语 liú xíng yǔ: popular jargon
• 流行音乐 流行音乐 liú xíng yīn yuè: pop music

流行 の構成語

• 流 流 liú: to flow
• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk