浮现

fú xiàn

HSK 3.0 レベル 7 動詞やや珍しい

ログインしてこの単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 浮かぶ
2. 現れる
3. 浮かび上がる

単語の関係

対義語

1 件

消失

xiāo shī

to disappear; to fade away

通用，不再存在或显现

類義語

2 件

出现

chū xiàn

to appear

通用，多用于具体的人或事物显现

闪现

shǎn xiàn

to flash

多用于突然而短暂地出现

Usage notes

Collocations

常与“眼前”“脑海”搭配，如“往事浮现在眼前”。

Common mistakes

“浮现”多用于抽象事物（如记忆、笑容），不用于具体物体突然出现。

例文

2 件表示

她的笑容浮现在我脑海中。

Her smile comes to mind.

那段记忆在我的脑海中浮现。

That memory emerged in my mind.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

浮现の構成語

to float