潜移默化

qián yí mò huà

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 潜在的な影響
2. 無意識の影響
3. 静かな影響

単語の関係

対応語

1 件

• 言传身教 yán chuán shēn jiào 言传身教 yán chuán shēn jiào to teach by words and example (idiom) 指既用言语教导，又用行动示范，与潜移默化相对: to teach by words and example (idiom)

関連語

2 件

• 熏陶 xūn táo 熏陶 xūn táo to seep in 指长期接触的人或事物对人的品行、习惯产生好的影响: to seep in
• 耳濡目染 ěr rú mù rǎn 耳濡目染 ěr rú mù rǎn to be influenced 形容听得多、见得多了之后，无形中受到影响: to be influenced

例文

1 件表示

父母的行为会 潜移默化 地影响孩子。

Parents' behavior can imperceptibly influence their children.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

潜移默化 の構成語

• 化 化 huà: to make into
• 移 移 yí: to move
• 潜 潜 qián: hidden
• 潜移 潜移 qián yí: intangible changes
• 默 默 mò: silent