烘

hōng

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 焼く
2. 温める
3. 照らし出す

Character focus

筆順

10 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

対義語

1 件

• 晾 liàng 晾 liàng to dry in the air 指自然风干而非加热时: to dry in the air

関連語

1 件

• 衬托 chèn tuō 衬托 chèn tuō to set off 烘用于表示通过对比突出某物时: to set off

類義語

2 件

• 烤 kǎo 烤 kǎo to roast 指用火或热源加热食物时: to roast
• 晒 shài 晒 shài (of the sun) to shine on 指利用阳光或热量使物体干燥时: (of the sun) to shine on

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 烘 (hōng) with 哄 (hǒng), which means to coax or deceive; the tones differ.

例文

1 件表示

面包在烤箱里 烘 着。

The bread is baking in the oven.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

烘 を含む単語

• 暖烘烘 暖烘烘 nuǎn hōng hōng: nice and warm
• 烘干 烘干 hōng gān: to dry over a stove
• 烘托 烘托 hōng tuō: background (of a painting)
• 冬烘 冬烘 dōng hōng: shallow
• 烘干机 烘干机 hōng gān jī: clothes dryer
• 烘手器 烘手器 hōng shǒu qì: hand dryer
• 烘手机 烘手机 hōng shǒu jī: hand dryer
• 烘染 烘染 hōng rǎn: relief shading (in a picture)
• 烘烤 烘烤 hōng kǎo: to roast
• 烘焙 烘焙 hōng bèi: to cure by drying over a fire (tea, meat etc)
• 烘焙师 烘焙师 hōng bèi shī: baker
• 烘焙店 烘焙店 hōng bèi diàn: bakery
• 烘焙鸡 烘焙鸡 hōng bèi jī: homepage (loanword) (humorous)
• 烘炉 烘炉 hōng lú: oven
• 烘碗机 烘碗机 hōng wǎn jī: dish dryer
• 烘箱 烘箱 hōng xiāng: oven
• 烘笼 烘笼 hōng lóng: bamboo drying frame
• 烘制 烘制 hōng zhì: to bake
• 烘衬 烘衬 hōng chèn: to set off
• 烘豆 烘豆 hōng dòu: baked beans
• 烘云托月 烘云托月 hōng yún tuō yuè: lit. to shade in the clouds to offset the moon (idiom); fig. a foil
• 臭烘烘 臭烘烘 chòu hōng hōng: stinking