牢骚

láo sāo

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 不満
2. 文句
3. 愚痴

単語の関係

対義語

1 件

• 感激 gǎn jī 感激 gǎn jī to be grateful ‘牢骚’表达不满，‘感激’表达感谢: to be grateful

関連語

1 件

• 不满 bù mǎn 不满 bù mǎn resentful ‘牢骚’常源于‘不满’的情绪: resentful

類義語

1 件

• 抱怨 bào yuàn 抱怨 bào yuàn to complain 两者都表示不满，但‘牢骚’偏重言语发泄，‘抱怨’更常用: to complain

Usage notes

Collocations

‘牢骚’常与动词‘发’搭配，说‘发牢骚’，而不说‘做牢骚’。

Common mistakes

发牢骚常带不满情绪，对长辈或正式场合避免使用，显得不尊重。

例文

1 件表示

他总是不停地发 牢骚 。

He is always complaining nonstop.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

牢骚 を含む単語

• 满腹牢骚 满腹牢骚 mǎn fù láo sāo: lit. belly full of complaints (idiom)
• 发牢骚 发牢骚 fā láo sāo: to whine

牢骚 の構成語

• 牢 牢 láo: firm
• 骚 骚 sāo: trouble