特地

tè dì

HSK 3.0 レベル 6 副詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 特別に
2. わざわざ
3. 特意

単語の関係

対義語

1 件

• 顺便 shùn biàn 顺便 shùn biàn conveniently 特地表示专门做某事，顺便表示顺便做某事: conveniently

関連語

1 件

• 专门 zhuān mén 专门 zhuān mén specialist 特地强调专为某目的，专门强调专注或专长: specialist

類義語

1 件

• 特意 tè yì 特意 tè yì specially 当表示为了特定目的而做某事时: specially

Usage notes

Common mistakes

Don't use 特地 for habitual or general actions; it emphasizes a deliberate, one-time purpose. E.g., 我特地去买蛋糕 (OK) vs 我天天特地去公园 (not natural).

例文

2 件表示

我 特地 去买了你喜欢的蛋糕。

I made a special trip to buy your favorite cake.

感謝你 特地 來幫我。

出典: Tatoeba.org (ID 349756)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

特地 の構成語

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 特 特 tè: special