疏通

shū tōng

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 疏通する
2. 通じる
3. 解説する

単語の関係

対義語

1 件

• 畅通 chàng tōng 畅通 chàng tōng unimpeded 下水道疏通之后变得畅通: unimpeded

関連語

2 件

• 打通 dǎ tōng 打通 dǎ tōng to open access 打通关系、打通渠道: to open access
• 调解 tiáo jiě 调解 tiáo jiě to mediate 调解纠纷、调解矛盾: to mediate

類義語

1 件

• 疏导 shū dǎo 疏导 shū dǎo to dredge 疏导交通、疏导管道: to dredge

Usage notes

Collocations

疏通常用于“疏通下水道”“疏通管道”，也用于比喻“疏通关系”“疏通思想”。

Common mistakes

疏通不能用于身体内部的“疏通”，如“疏通血管”是错误的，应说“活血”或“通血管”。

例文

1 件表示

他找朋友帮忙 疏通 关系。

He asked a friend to help smooth things over.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

疏通 を含む単語

• 疏通费 疏通费 shū tōng fèi: facilitation payment

疏通 の構成語

• 通 通 tòng: classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
• 疏 疏 shū: to dredge