私下

sī xià

HSK 3.0 レベル 7 名詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 私下で
2. 非公開で
3. 裏で

単語の関係

対義語

1 件

• 公开 gōng kāi 公开 gōng kāi open; overt; public 方式：表示不公开地做某事: open; overt; public

文体差のある語

1 件

• 非正式 fēi zhèng shì 非正式 fēi zhèng shì unofficial; informal 场合或方式较随意时使用: unofficial; informal

関連語

1 件

• 背后 bèi hòu 背后 bèi hòu behind 空间隐喻：不在公开场合: behind

類義語

1 件

• 秘密 mì mì 秘密 mì mì secret; private; confidential; clandestine 强调不让他人知道的状态: secret; private; confidential; clandestine

Usage notes

Common mistakes

‘私下’ is an adverb meaning ‘privately’, not a noun for ‘privacy’. It cannot be used as a subject or object like ‘隐私’ can.

例文

4 件表示

他们 私下 讨论了这个问题。

They discussed the issue in private.

湯姆想 私下 跟媽麗講話。

出典: Tatoeba.org (ID 12917199)

我們能 私下 見見嗎？

出典: Tatoeba.org (ID 4467877)

我能 私下 見你嗎？

出典: Tatoeba.org (ID 6131473)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

私下 の構成語

• 下 下 xià: down
• 私 私 sī: personal